Тигра П
Маленький фанфик по СПН в моем переводе
Автор: MistWraith
Переводчик: Тигра (Tiger)
Бета: oldcat
Оригинал: www.fanfiction.net/s/5495471/1/Or-I-ll-Turn-Thi...
Жанр: юмор
Персонажи: братцы
Рейтинг: можно всем
Дисклеймер: не мои

Черная гладкая «Импала» летела сквозь тьму, как конь из легенды. Рев ее двигателя эхом отдавался в ночи.
В машине бушевала битва.
- Ты просто убежал и бросил свою семью!
Эти слова сочились яростью.
- А кой был смысл оставаться? Непохоже, чтобы я что-нибудь мог изменить! – последовал столь же сердитый ответ.
- Откуда ты знаешь? Ты ведь даже и не пытался! Ты предпочитал просто насмехаться надо всем или орать на папу! А потом удрал, чтобы… Зачем? Чтобы заниматься своими делами, так? Ты повернулся к нам спиной и оборвал все связи!
- Эй, постой-ка! Только потому, что ты такой бездумный послушный болванчик, мне не дозволено уйти и зажить собственной жизнью? Не дозволено получить от жизни хоть какие-то радости вместо того, чтобы навечно застрять в жути и мраке судного дня?
- Знаешь что? Ты эгоист. И всегда был эгоистом. Все, что тебя интересовало - это собственные желания. Если подумать, между тобой и Люцифером нет большой разницы!
- Ах ты, самодовольный…
Пальцы Дина крепко стиснули рулевое колесо, он резко свернул к обочине дороги, ударил по тормозам и мрачно улыбнулся, услышав испуганные возгласы тех, кого из-за этого маневра порядком пошвыряло и побило в салоне.
- Довольно! – взревел он, повернувшись и гневно уставившись на двоих на заднем сиденье. – Не заставляйте. Меня. Возвращаться!
С немалым удовлетворением он встретил виноватые и смущенные взгляды Габриила (после выволочки Дина все-таки решившего дать отпор своим братьям) и Кастиила, у которого еще не зажили ссадины после того, как Габриил приложил его о стену. И все-таки два пассажира на заднем сиденьи продолжали гневно коситься друг на друга.
- Эй, Дин-о, - ангел, ранее известный как Трикстер, умиротворяюще поднял руки и лучезарно улыбнулся. – Но проблемо!
Выражение лица Дина не изменилось, он лишь кивнул. Повернулся, включил заднюю передачу и вырулил обратно на дорогу.
Пробормотав:
- Наконец-то! – сидящий рядом с ним Сэм возвел глаза к небу и покачал головой.
Черная гладкая «Импала» летела сквозь тьму, как конь из легенды. Рев ее двигателя эхом отдавался в ночи.
В машине царила тишина.

@темы: Сверхъестественное, фанфик