Немного юмора на тему "Сверхъестественного".
Опять спасибо бете - oldcat
читать дальшеКУЛЬТУРНЫЙ ОБМЕН
By: MistWraith
год 2-й от в.Д.В.и.а. (от возвращения Дина Винчестера из ада)
Велиалу было ужасно скучно. Обычно Старший Демон справлялся со скукой, мучая миньона-другого или истребляя тысчонку-другую людей. Но сейчас вместе с несколькими рядовыми демонами он готовился сломать важную Печать, и Лилит засунула бы когти Велиала туда, где солнце не сияет, если бы он отвлекся на мелкую сошку и прохлопал Небесное отродье.
Но если в ближайшую тысячу лет его никчемные приспешники не предпримут хоть что-нибудь, чтобы сломать трижды проклятую хрень, Люцифер – да царствует Он вечно – наверняка отправит Велиала обратно в Ад за новой партией мелюзги…
Вспышка пронзительного света заставила Велиала оторваться от созерцания своих когтей. Несколько его придурочных миньонов вытаращились на свет (вот идиоты!) и завопили:
- Мои глаза! Я ничего не вижу!
Велиал не собирался тратить время на напоминания, что у них и вправду нет глаз, ведь они всего лишь клубы дыма (только Старшие Демоны могут быть материальными), а в данный момент – еще и порядком бесполезные клубы дыма. Все, что служило нематериальным демонам оптическими нервами, было теперь начисто выжжено. И поделом им, раз они настолько тупы!
Свет соткался в ангела, широко распахнувшего пламенные крылья. Велиал присмотрелся повнимательней (Старший Демон мог противиться ангельскому огню), почти уверенный, что узнаёт своего небесного противника. Предположения подтвердились, когда грянул ангельский глас, от которого мелкие демоны стали кататься клубочками, зажав (фигурально выражась) свои невидимые уши и все больше теряя достоинство.
Кастиил. Так-так. Последние сведения гласили, что Кастиил все еще где-то на Земле, разгуливает в мясном костюмчике, надетом с дозволения весселя (что за странное почтение к частной собственности – эти ангелы почти так же тупы, как и миньоны Велиала!), и работает с одним из братьев Винчестеров.
Велиал скорчил гримасу. Кретин Азазель и его кретинские планы! Благодаря ему Винчестеры стали охотниками и с тех пор везде лезут и все портят. Возможно, если бы завершающий штрих плана Азазеля – младший брат, Сэмми – и вправду перешел последнюю черту, он смог бы пригодиться… Но Сэма Винчестера так и не удалось стащить за край, потому что его (Велиал на секунду прервал раздумья, не в силах подобрать достаточно крепкое словцо) … брат все время оттаскивал того от края.
Велиалу даже не дали взяться за Дина Винчестера – радеющего за человечество, всюду сующего свой нос проныру. Да, да, Велиал знал пророчество, но не зря старая поговорка гласила: не буди грпрнкргррхо, пока оно тихо. Если бы Лилит просто убила этого приставалу вместо того, чтобы согласиться с гениальным планом запрятать его в «надежное место, в Ад»… (Велиал мысленно передразнил детский голосок Лилит. Кстати, он никак не мог понять, почему ей так нравится вселяться в детей, которых можно терпеть только тогда, когда они как следует приготовлены и поданы под надлежащим соусом?) Если бы Лилит убила Дина, Аду не пришлось бы претерпеть вторжение, какого он не знал две тысячи лет, и у пророчества не было бы шанса сбыться.
- Велиал! – взревел Кастиил. – Сколько лет, сколько зим!
На мгновение ангел вроде как нахмурился.
- Чувак, я уже и забыл, какая ты образина!
Велиал заморгал.
- Что-о?!
- Думаю, таким становишься, проведя целую вечность в отсидке, а?
- Неужто? – оскалился Велиал. - Поглядим, что ты скажешь, когда все закончится. Мы надерем твою праведную задницу, потому что зло в конце концов всегда побеждает…
- Да, да, трали-вали, бла-бла-бла. Вам, ребятки, надо уволить тех, кто пишет для вас речи, и попробовать новый материал. Ты тааакой скучный!
На мгновение Велиал утратил дар речи.
- Ты меня оскорбляешь?!
- Ух ты, да от тебя ничто не ускользнет! – Кастиель ухмыльнулся очень знакомой ухмылкой. – Да! Я. Тебя. Оскорбляю.
Велиал вдруг понял, где видел эту ухмылку, и его осенило - словно молния вспыхнула в голове.
- Невероятно! Ты… Ты копируешь Дина Винчестера?!!! Этого прнмтхгрррфцрзгррр?!!!
Кастиил придал своему идеальному лицу выражение притворного ужаса.
- Велиал! И этими губами ты целуешь свою мать?
Выражение лица ангела сменилось на «хотя, если подумать…»
- Ах, да, ты же демон – ну конечно, ты это делаешь, а как же иначе. Думаю, ты даже спишь с ней. Ладно, а как там нынче делишки у Лилит?
Велиал зарычал и замахнулся на ангела мечом цвета хаоса. Кастиил легко уклонился и насмешливо гикнул.
- Ты дерешься, как маленькая девчонка! Ой, как мило! Пытаешься подражать своей мамочке.
Ухмылка стала шире.
- Сдаешься?
- Довольно! – заревел Велиал и ринулся на врага.
Кастиил воздел пылающий меч, двинулся вперед, но вдруг остановился.
- Нет, так будет нечестно. У тебя шнурки развязались.
- Что?
Велиал посмотрел вниз, на свои когтистые необутые ноги.
- Но у меня нет…
Не успел он снова поднять глаза, как пламенеющий меч ангела рассек его пополам.
Последними двумя мыслями Велиала были:
«Эй, а я думал, ангелам не положено жульничать!»
и
«Я ненавижу, ненавижу, НЕНАВИЖУ Дина Винчестера!!!»
Опять спасибо бете - oldcat
читать дальшеКУЛЬТУРНЫЙ ОБМЕН
By: MistWraith
год 2-й от в.Д.В.и.а. (от возвращения Дина Винчестера из ада)
Велиалу было ужасно скучно. Обычно Старший Демон справлялся со скукой, мучая миньона-другого или истребляя тысчонку-другую людей. Но сейчас вместе с несколькими рядовыми демонами он готовился сломать важную Печать, и Лилит засунула бы когти Велиала туда, где солнце не сияет, если бы он отвлекся на мелкую сошку и прохлопал Небесное отродье.
Но если в ближайшую тысячу лет его никчемные приспешники не предпримут хоть что-нибудь, чтобы сломать трижды проклятую хрень, Люцифер – да царствует Он вечно – наверняка отправит Велиала обратно в Ад за новой партией мелюзги…
Вспышка пронзительного света заставила Велиала оторваться от созерцания своих когтей. Несколько его придурочных миньонов вытаращились на свет (вот идиоты!) и завопили:
- Мои глаза! Я ничего не вижу!
Велиал не собирался тратить время на напоминания, что у них и вправду нет глаз, ведь они всего лишь клубы дыма (только Старшие Демоны могут быть материальными), а в данный момент – еще и порядком бесполезные клубы дыма. Все, что служило нематериальным демонам оптическими нервами, было теперь начисто выжжено. И поделом им, раз они настолько тупы!
Свет соткался в ангела, широко распахнувшего пламенные крылья. Велиал присмотрелся повнимательней (Старший Демон мог противиться ангельскому огню), почти уверенный, что узнаёт своего небесного противника. Предположения подтвердились, когда грянул ангельский глас, от которого мелкие демоны стали кататься клубочками, зажав (фигурально выражась) свои невидимые уши и все больше теряя достоинство.
Кастиил. Так-так. Последние сведения гласили, что Кастиил все еще где-то на Земле, разгуливает в мясном костюмчике, надетом с дозволения весселя (что за странное почтение к частной собственности – эти ангелы почти так же тупы, как и миньоны Велиала!), и работает с одним из братьев Винчестеров.
Велиал скорчил гримасу. Кретин Азазель и его кретинские планы! Благодаря ему Винчестеры стали охотниками и с тех пор везде лезут и все портят. Возможно, если бы завершающий штрих плана Азазеля – младший брат, Сэмми – и вправду перешел последнюю черту, он смог бы пригодиться… Но Сэма Винчестера так и не удалось стащить за край, потому что его (Велиал на секунду прервал раздумья, не в силах подобрать достаточно крепкое словцо) … брат все время оттаскивал того от края.
Велиалу даже не дали взяться за Дина Винчестера – радеющего за человечество, всюду сующего свой нос проныру. Да, да, Велиал знал пророчество, но не зря старая поговорка гласила: не буди грпрнкргррхо, пока оно тихо. Если бы Лилит просто убила этого приставалу вместо того, чтобы согласиться с гениальным планом запрятать его в «надежное место, в Ад»… (Велиал мысленно передразнил детский голосок Лилит. Кстати, он никак не мог понять, почему ей так нравится вселяться в детей, которых можно терпеть только тогда, когда они как следует приготовлены и поданы под надлежащим соусом?) Если бы Лилит убила Дина, Аду не пришлось бы претерпеть вторжение, какого он не знал две тысячи лет, и у пророчества не было бы шанса сбыться.
- Велиал! – взревел Кастиил. – Сколько лет, сколько зим!
На мгновение ангел вроде как нахмурился.
- Чувак, я уже и забыл, какая ты образина!
Велиал заморгал.
- Что-о?!
- Думаю, таким становишься, проведя целую вечность в отсидке, а?
- Неужто? – оскалился Велиал. - Поглядим, что ты скажешь, когда все закончится. Мы надерем твою праведную задницу, потому что зло в конце концов всегда побеждает…
- Да, да, трали-вали, бла-бла-бла. Вам, ребятки, надо уволить тех, кто пишет для вас речи, и попробовать новый материал. Ты тааакой скучный!
На мгновение Велиал утратил дар речи.
- Ты меня оскорбляешь?!
- Ух ты, да от тебя ничто не ускользнет! – Кастиель ухмыльнулся очень знакомой ухмылкой. – Да! Я. Тебя. Оскорбляю.
Велиал вдруг понял, где видел эту ухмылку, и его осенило - словно молния вспыхнула в голове.
- Невероятно! Ты… Ты копируешь Дина Винчестера?!!! Этого прнмтхгрррфцрзгррр?!!!
Кастиил придал своему идеальному лицу выражение притворного ужаса.
- Велиал! И этими губами ты целуешь свою мать?
Выражение лица ангела сменилось на «хотя, если подумать…»
- Ах, да, ты же демон – ну конечно, ты это делаешь, а как же иначе. Думаю, ты даже спишь с ней. Ладно, а как там нынче делишки у Лилит?
Велиал зарычал и замахнулся на ангела мечом цвета хаоса. Кастиил легко уклонился и насмешливо гикнул.
- Ты дерешься, как маленькая девчонка! Ой, как мило! Пытаешься подражать своей мамочке.
Ухмылка стала шире.
- Сдаешься?
- Довольно! – заревел Велиал и ринулся на врага.
Кастиил воздел пылающий меч, двинулся вперед, но вдруг остановился.
- Нет, так будет нечестно. У тебя шнурки развязались.
- Что?
Велиал посмотрел вниз, на свои когтистые необутые ноги.
- Но у меня нет…
Не успел он снова поднять глаза, как пламенеющий меч ангела рассек его пополам.
Последними двумя мыслями Велиала были:
«Эй, а я думал, ангелам не положено жульничать!»
и
«Я ненавижу, ненавижу, НЕНАВИЖУ Дина Винчестера!!!»
@темы: перевод, фанфик, Сверхъестественное