читать дальшеОригинал: crownlessg.deviantart.com/art/The-Little-Gray-F...
Как всегда, большое спасибо моей бете oldcat.
Кастиил наблюдал за существом большими зачарованными глазами. Существо слегка пугало его, ведь он никогда еще не видел ничего подобного, но, как обычно, любопытство одержало верх.
Отделившись от толпы своих братьев и сестер, контролировавших развитие Земли, Кастиил осторожно приблизился к рыбе.
Он уже готов был потянуться к ней, когда его осторожно удержала опустившаяся на плечо рука.
- Не наступи на рыбу, Кастиил. С этой рыбой связаны большие планы, - сообщил его старший брат.
Кастиил задумчиво уставился на него, потом снова – на рыбу, которая все еще неуклюже пыталась выбраться на сушу.
- Большие планы?
- Верно. Очень большие планы, очень важные.
Кастиил слегка наклонил голову набок.
- Какие планы? – невинно спросил он.
Его брат захихикал.
- Никто, кроме Отца, этого в точности не знает. Значит, лучше не вмешиваться в Волю Его, - заявил он.
Кастиил кивнул, переваривая сведения.
- А можно я возьму ее на Небеса, когда она закончит выполнять Волю Отца? – спросил он.
- Да зачем тебе это нужно?
- Просто хочется.
Крылья старшего брата слегка поникли – он старался не потерять терпение.
- Нет, Кастиил, ты не сможешь взять ее на Небеса, - твердо сказал он.
Кастиил кивнул, смиряясь с запретом, и снова уставился на рыбу.
- А можно ее подержать?
- Нет, Кастиил.
- А можно потянуть ее, чтобы она быстрее выбралась на сушу?
- Нет, брат – ей нужно упражняться, чтобы окрепли новые члены.
- О… Тогда можно ее подтолкнуть?
- Нет, Кастиил.
- А можно украсить ее путь цветами?
- Нет, это только собьет ее с толку.
- Тогда ракушками?
- Нет.
- А стереть с нее ил можно?
- Нет, Кастиил.
- А построить ей песочный замок, чтобы она там жила?
- Нет, Кастиил.
- А можно найти еще одну рыбу такого же вида, чтобы она с ней подружилась?
- Нет, Кастиил.
- А обнять ее можно?
- Нет.
- А потыкать пальцем?
- Нет.
- А научить ее стихосложению?
- Нет, Ка… Что ты сказал?!
- Можно мне научить рыбу стихосложению?
Старший ангел вздохнул и провел ладонями по лицу.
- Брат, почему, во имя неба, ты хочешь научить рыбу стихосложению?
Кастиил опять склонил голову набок - с таким видом, будто ответ напрашивался сам собой.
- Уриил сказал, что у меня талант к стихосложению. И это так печально, что рыбе неведомы стихи.
Старший ангел дал бы резкую отповедь, если бы не утратил дар речи. То была одна из невыразимо диких и странных ситуаций. Да, он знал, что Уриил – зловредный брат, манипулирующий более наивными ангелами, но это уже чересчур!
Итак, вместо отповеди ангел устало ответил:
- Прекрасно, давай. Только не прикасайся к рыбе.
Кастиил просиял и присел на корточки перед рыбой, которая за время беседы братьев ухитрилась продвинуться еще на несколько дюймов.
- Здравствуй, рыба. Пожалуйста, повторяй за мной…
Люцифер только вздохнул. Он был рад, что его брат все еще очень юн - это давало надежду, что в будущем он забудет об этой сцене.
***
Оба ангела и не подозревали, что маленькая серая рыба думала: «И я эволюционировала и выбралась на сушу ради ЭТОГО?»
Как всегда, большое спасибо моей бете oldcat.
Кастиил наблюдал за существом большими зачарованными глазами. Существо слегка пугало его, ведь он никогда еще не видел ничего подобного, но, как обычно, любопытство одержало верх.
Отделившись от толпы своих братьев и сестер, контролировавших развитие Земли, Кастиил осторожно приблизился к рыбе.
Он уже готов был потянуться к ней, когда его осторожно удержала опустившаяся на плечо рука.
- Не наступи на рыбу, Кастиил. С этой рыбой связаны большие планы, - сообщил его старший брат.
Кастиил задумчиво уставился на него, потом снова – на рыбу, которая все еще неуклюже пыталась выбраться на сушу.
- Большие планы?
- Верно. Очень большие планы, очень важные.
Кастиил слегка наклонил голову набок.
- Какие планы? – невинно спросил он.
Его брат захихикал.
- Никто, кроме Отца, этого в точности не знает. Значит, лучше не вмешиваться в Волю Его, - заявил он.
Кастиил кивнул, переваривая сведения.
- А можно я возьму ее на Небеса, когда она закончит выполнять Волю Отца? – спросил он.
- Да зачем тебе это нужно?
- Просто хочется.
Крылья старшего брата слегка поникли – он старался не потерять терпение.
- Нет, Кастиил, ты не сможешь взять ее на Небеса, - твердо сказал он.
Кастиил кивнул, смиряясь с запретом, и снова уставился на рыбу.
- А можно ее подержать?
- Нет, Кастиил.
- А можно потянуть ее, чтобы она быстрее выбралась на сушу?
- Нет, брат – ей нужно упражняться, чтобы окрепли новые члены.
- О… Тогда можно ее подтолкнуть?
- Нет, Кастиил.
- А можно украсить ее путь цветами?
- Нет, это только собьет ее с толку.
- Тогда ракушками?
- Нет.
- А стереть с нее ил можно?
- Нет, Кастиил.
- А построить ей песочный замок, чтобы она там жила?
- Нет, Кастиил.
- А можно найти еще одну рыбу такого же вида, чтобы она с ней подружилась?
- Нет, Кастиил.
- А обнять ее можно?
- Нет.
- А потыкать пальцем?
- Нет.
- А научить ее стихосложению?
- Нет, Ка… Что ты сказал?!
- Можно мне научить рыбу стихосложению?
Старший ангел вздохнул и провел ладонями по лицу.
- Брат, почему, во имя неба, ты хочешь научить рыбу стихосложению?
Кастиил опять склонил голову набок - с таким видом, будто ответ напрашивался сам собой.
- Уриил сказал, что у меня талант к стихосложению. И это так печально, что рыбе неведомы стихи.
Старший ангел дал бы резкую отповедь, если бы не утратил дар речи. То была одна из невыразимо диких и странных ситуаций. Да, он знал, что Уриил – зловредный брат, манипулирующий более наивными ангелами, но это уже чересчур!
Итак, вместо отповеди ангел устало ответил:
- Прекрасно, давай. Только не прикасайся к рыбе.
Кастиил просиял и присел на корточки перед рыбой, которая за время беседы братьев ухитрилась продвинуться еще на несколько дюймов.
- Здравствуй, рыба. Пожалуйста, повторяй за мной…
Люцифер только вздохнул. Он был рад, что его брат все еще очень юн - это давало надежду, что в будущем он забудет об этой сцене.
***
Оба ангела и не подозревали, что маленькая серая рыба думала: «И я эволюционировала и выбралась на сушу ради ЭТОГО?»
@темы: Кас, перевод, фанфик, Сверхъестественное