Интервью с Сарой Гэмбл времен 17-го сезона, раздобытое с помощью машины времени.
читать дальшеИтак, самая непреклонная часть человечества пережила шестнадцатый сезон "Сверхъестественного" и, затаив дыхание, ждет сезона семнадцатого.
Неистребимые фанаты жадно ловят слухи на ковентах, в СМИ и на форумах. Каким он будет - сезон семнадцатый? Шоураннер и шоувумен Сара Гэмбл обещает нечто неслыханное!
Представляю вашему вниманию добытое с помощью машины времени интервью с Сарой Гэмбл о перспективах семнадцатого сезона (перевод мой).
"Ведущий:
- Итак, каким он будет - семнадцатый сезон? Главные герои прошли нелегкий путь. За плечами у них сто сорок лет отсидки в аду на двоих, у них теперь связи в раю, в аду и в чистилище, они неоднократно побывали в прошлом и будущем, восемь раз спасли Землю от неминуемого конца и до смерти надоели самой Смерти. Что же нас ожидает нового?
Сара (вставная челюсть, которой она обзавелась после того, как ей выбили зубы фанаты Дина и Каса во время десятого сезона, почти не портит ее очарования):
- Новым будет ВСЕ! Во-первых, в этом сезоне вы увидите САМЫХ страшных Больших Плохишей, какие только появлялись за всю историю сериала. В результате несостоявшегося Армагеддона (если еще кто-то помнит шестой сезон) земля сдвинулась со своей оси, и из параллельной вселенной в наш мир телепортировались бешеные божьи коровки. Они вселяются в людей, которые в результате начинают мычать и бодаться так, что забадывают и замычивают всех вусмерть. Распознать человека, в которого вселилась божья коровка, можно только по глазам: глаза у одержимых коровками становятся красными в черную крапинку. Если вы спросите меня, это очень изящный ход, и я горжусь тем, что наша талантливая команда решила таким образом проблему с истощившимся спектром цвета глаз одержимых. Божьих коровок можно изгнать из людей старинным заклинанием, и Бобби Сингер будет искать его на протяжении двадцати трех с половиной серий. Слова этого заклинания - один из самых больших сюрпризов грядущего сезо...
Ведущий (себе под нос):
- Божья коровка, улети на небо, там твои детки...
Сара:
- ЧТО?! Откуда вы узна... Выключите камеру, выключите!..
(рекламная пауза)
Сара (возникает на экране слегка взъерошенная, но все еще экзальтированная, как дождавшаяся-таки Армагеддона Руби):
- Еще один большой сюрприз - в этом сезоне мы более полно раскроем сложную натуру Сэма. У него будет роман с женщиной-ругару, на лицо ужасной, но доброй внутри, он узнает, что у него есть ребенок от ракшасы и окажется перед сложным выбором: воспитывать малыша в культурных традициях матери, на подстилке из дохлых насекомых, или возить с собой, обучая метанию медных ножей, сделанных из медного таза героя русского фолькло...
Ведущий (пытается перебить):
- Какими будут взаимоотношения Дина и Сэма в этом сезоне?
Сара (не слушая, взахлеб):
- ...А еще Сэм узнает, что его подруга по колледжу Бекки на самом деле была демоницей, что демонами и демоницами были поголовно все, с кем он учился в Стэндфорде, и что даже табуреты в тамошних общежитиях были не табуретами, а людьми, одержимыми бешеными табуретками, или, как говорят охотники, страдали "табуретовкой", потому что Азазель, Лилит, Алистер, Захария и Билл Гейтс всегда хотели заполучить Сэма в свои всемирные сети, а Люцифер еще из клетки отдал приказ внушать Сэму черные мысли через то, чем на табурете сидят, если не удастся внушить их через...
Ведущий (вскочив с табурета и опасливо на него оглянувшись, перебивает-таки впавшую в неудержимый экстаз Сару):
- Какова будет в этом сезоне роль Дина и Каса?
Сара (очнувшись, с трудом вникает в суть вопроса):
- Ну, Дин... Э-э... М-м-м... Дин будет переживать за брата... И гадать, что с Сэмом не так... Почему Сэм возит в багажнике "Импалы" чемодан дрессированных тараканов... У Сэма и Дина будет друг от друга много секретов, но больше я ничего не скажу, чтобы не портить сюрприз. Что касается Каса, после того, как он воскрес в предыдущем сезоне в одиннадцатый раз, он сильно изменился. Теперь вместо поисков Бога, Чистилища и табличек он ищет выигрышные крышечки от колы. Ибо записано в редком апокрифе - кто соберет двадцать крышечек, получит одну кружечку, кто соберет двадцать кружечек, получит обратно свои крышечки... Но больше я ничего не скажу, чтобы не портить сюрприз.
Ведущий:
- Женится ли наконец Бобби Сингер?
Сара:
- Да, конечно. Он снова сыграет свадьбу с Карен, воскресшей в прошлом году и, как вы помните, вскоре после этого убитой О-очень Большим Плохишом того сезона - вырвавшимся из Чистилища тирранозавром-рексом, которого она пыталась накормить своим пирогом. Теперь она вернется с новым рецептом кексов, но через пару серий демонические мучные червяки заползут ей в ухо и заставят ее...
Ведущий (утомленно):
- Я вижу, сезон и вправду будет полон сюрпризов. А как насчет Кроули, Люцифера и Михаила, а также полюбившейся многим Смерти, появятся ли в новом сезоне они?
Сара:
- Да, конечно, это есть в наших планах, если нам удастся заключить контракты с нужными актерами, что не так-то легко. Например, актер, играющий Смерть, после двенадцатого сезона поселился на собственном островке посреди Тихого океана и грозится отстреливаться из базуки, если наши агенты снова сунутся к нему с предложениями. Но мы не теряем надежды на его появление, как и на появление Мэри Винчестер... Что она будет делать в этом сезоне - пока сюрприз, скажу только, что это нанесет душевную травму юному Дину... И, прежде чем вы спросите - да, юного Дина снова будет играть Брок Келли.
Ведущий:
- Но я слышал, что мистер Келли проходит курс реабилитации после встречи с фанатами на одном прошлогодних конвентов?
Сара:
- Да, это так. В прошлом году на конвенте в Ванкувере несколько десятков крайне левых фанатов Дина Винчестера потребовали впредь выпускать Келли в кадр только в полном обмундировании пожарника, со щитком на лице. После долгих переговоров нам удалось достичь консенсуса... Я имею в виду, мистер Келли скоро выйдет из больницы и обязательно появится в этом сезоне, но загипсованным с ног до головы. Фанаты Келли наверняка оценят по достоинству его игру... Э-э, все три его слепоглухонемых фаната.
Ведущий:
- Есть ли еще в грядущем сезоне какие-нибудь сюрпризы, на которые вы можете намекнуть?
Сара:
- Конечно! Сюпризов будет хоть отбавляй! Мы решили уйти от канонического образа неуязвимых охотников, крушащих своим телом машины, мебель и стены без всяких последствий для организма. Например, в этом сезоне Сэму предстоит упасть с шестнадцатого этажа. В полете он встретится с Мэг, выкинутой в предыдущем сезоне с двадцать пятого этажа (это тоже свежая находка, ведь в первом сезоне этажность ее падения была куда меньше). Сэм и Мэг пролетят вместе шесть этажей, ведя важную для развития арки беседу, но какую именно, я не скажу, чтобы не портить сюрприза. Скажу только, что на уровне шестого этажа в Сэма попадет пуля, выпущенная из обреза Бобби, который как раз отстреливался в комнате мотеля от мстительного духа Карен, на уровне пятого этажа от младшего Винчестера откусит кусок высунувшийся из окна левиафан, а на уровне третьего этажа Сэм зацепится за карниз и будет висеть на нем, пока его не собьет сброшенный с крыши рояль, кото...
Ведущий (вклинивается в паузу, пока Сара набирает воздуху в грудь):
- Который на самом деле окажется не роялем, а одержимым роялем Джоном Винчестером?
Сара (подозрительно глядя на ведущего):
- Да, откуда вы знаете? Такое и вправду есть в наших планах, если удастся подписать контракт с Джеффри Морганом. Мы послали ему сценарий, но после этого никак не можем с ним связаться - говорят, он заперся в номере, обрезал телефонные и интернетные провода и грозит взять в заложники сам себя, если к нему еще раз сунутся наши агенты. Нервный срыв от экстаза после прочтения сценария, если вы меня спросите. Но вы меня перебили. Так вот, Сэм, упавший с хренадцатого этажа, откушенный левиафаном, простреленный пулей и придавленный одержимым роялем, целых две серии будет ходить с перевязанным пальцем и ссадиной на лбу, и это - свежая находка, большой шаг в сторону реализма. А еще в грядущем сезоне появятся новые мифологические персонажи: мстительный дух озера, Кровавая Мэри, вендиго, одержимый пикап и...
Ведущий:
- А что думает о таких смелых нововведениях Крипке?
Сара:
- М-м, крипке? Что-то я не припомню такой нечи... А-а, Кри-ипке! Но ведь его убили в пятнадцатой серии шестого сезона!
Ведущий (сверившись со своими конспектами):
- Да-да, вы совершенно правы. Спасибо за интервью! С вами только что была шоураннер знаменитого сериала "Сверхъестественное"! КРИСТО!!!
(Бормотание Сары о все новых и новых сюрпризах семнадцатого сезона резко обрывается. Затемнение, похожее на клубы черного дыма)".
читать дальшеИтак, самая непреклонная часть человечества пережила шестнадцатый сезон "Сверхъестественного" и, затаив дыхание, ждет сезона семнадцатого.
Неистребимые фанаты жадно ловят слухи на ковентах, в СМИ и на форумах. Каким он будет - сезон семнадцатый? Шоураннер и шоувумен Сара Гэмбл обещает нечто неслыханное!
Представляю вашему вниманию добытое с помощью машины времени интервью с Сарой Гэмбл о перспективах семнадцатого сезона (перевод мой).
"Ведущий:
- Итак, каким он будет - семнадцатый сезон? Главные герои прошли нелегкий путь. За плечами у них сто сорок лет отсидки в аду на двоих, у них теперь связи в раю, в аду и в чистилище, они неоднократно побывали в прошлом и будущем, восемь раз спасли Землю от неминуемого конца и до смерти надоели самой Смерти. Что же нас ожидает нового?
Сара (вставная челюсть, которой она обзавелась после того, как ей выбили зубы фанаты Дина и Каса во время десятого сезона, почти не портит ее очарования):
- Новым будет ВСЕ! Во-первых, в этом сезоне вы увидите САМЫХ страшных Больших Плохишей, какие только появлялись за всю историю сериала. В результате несостоявшегося Армагеддона (если еще кто-то помнит шестой сезон) земля сдвинулась со своей оси, и из параллельной вселенной в наш мир телепортировались бешеные божьи коровки. Они вселяются в людей, которые в результате начинают мычать и бодаться так, что забадывают и замычивают всех вусмерть. Распознать человека, в которого вселилась божья коровка, можно только по глазам: глаза у одержимых коровками становятся красными в черную крапинку. Если вы спросите меня, это очень изящный ход, и я горжусь тем, что наша талантливая команда решила таким образом проблему с истощившимся спектром цвета глаз одержимых. Божьих коровок можно изгнать из людей старинным заклинанием, и Бобби Сингер будет искать его на протяжении двадцати трех с половиной серий. Слова этого заклинания - один из самых больших сюрпризов грядущего сезо...
Ведущий (себе под нос):
- Божья коровка, улети на небо, там твои детки...
Сара:
- ЧТО?! Откуда вы узна... Выключите камеру, выключите!..
(рекламная пауза)
Сара (возникает на экране слегка взъерошенная, но все еще экзальтированная, как дождавшаяся-таки Армагеддона Руби):
- Еще один большой сюрприз - в этом сезоне мы более полно раскроем сложную натуру Сэма. У него будет роман с женщиной-ругару, на лицо ужасной, но доброй внутри, он узнает, что у него есть ребенок от ракшасы и окажется перед сложным выбором: воспитывать малыша в культурных традициях матери, на подстилке из дохлых насекомых, или возить с собой, обучая метанию медных ножей, сделанных из медного таза героя русского фолькло...
Ведущий (пытается перебить):
- Какими будут взаимоотношения Дина и Сэма в этом сезоне?
Сара (не слушая, взахлеб):
- ...А еще Сэм узнает, что его подруга по колледжу Бекки на самом деле была демоницей, что демонами и демоницами были поголовно все, с кем он учился в Стэндфорде, и что даже табуреты в тамошних общежитиях были не табуретами, а людьми, одержимыми бешеными табуретками, или, как говорят охотники, страдали "табуретовкой", потому что Азазель, Лилит, Алистер, Захария и Билл Гейтс всегда хотели заполучить Сэма в свои всемирные сети, а Люцифер еще из клетки отдал приказ внушать Сэму черные мысли через то, чем на табурете сидят, если не удастся внушить их через...
Ведущий (вскочив с табурета и опасливо на него оглянувшись, перебивает-таки впавшую в неудержимый экстаз Сару):
- Какова будет в этом сезоне роль Дина и Каса?
Сара (очнувшись, с трудом вникает в суть вопроса):
- Ну, Дин... Э-э... М-м-м... Дин будет переживать за брата... И гадать, что с Сэмом не так... Почему Сэм возит в багажнике "Импалы" чемодан дрессированных тараканов... У Сэма и Дина будет друг от друга много секретов, но больше я ничего не скажу, чтобы не портить сюрприз. Что касается Каса, после того, как он воскрес в предыдущем сезоне в одиннадцатый раз, он сильно изменился. Теперь вместо поисков Бога, Чистилища и табличек он ищет выигрышные крышечки от колы. Ибо записано в редком апокрифе - кто соберет двадцать крышечек, получит одну кружечку, кто соберет двадцать кружечек, получит обратно свои крышечки... Но больше я ничего не скажу, чтобы не портить сюрприз.
Ведущий:
- Женится ли наконец Бобби Сингер?
Сара:
- Да, конечно. Он снова сыграет свадьбу с Карен, воскресшей в прошлом году и, как вы помните, вскоре после этого убитой О-очень Большим Плохишом того сезона - вырвавшимся из Чистилища тирранозавром-рексом, которого она пыталась накормить своим пирогом. Теперь она вернется с новым рецептом кексов, но через пару серий демонические мучные червяки заползут ей в ухо и заставят ее...
Ведущий (утомленно):
- Я вижу, сезон и вправду будет полон сюрпризов. А как насчет Кроули, Люцифера и Михаила, а также полюбившейся многим Смерти, появятся ли в новом сезоне они?
Сара:
- Да, конечно, это есть в наших планах, если нам удастся заключить контракты с нужными актерами, что не так-то легко. Например, актер, играющий Смерть, после двенадцатого сезона поселился на собственном островке посреди Тихого океана и грозится отстреливаться из базуки, если наши агенты снова сунутся к нему с предложениями. Но мы не теряем надежды на его появление, как и на появление Мэри Винчестер... Что она будет делать в этом сезоне - пока сюрприз, скажу только, что это нанесет душевную травму юному Дину... И, прежде чем вы спросите - да, юного Дина снова будет играть Брок Келли.
Ведущий:
- Но я слышал, что мистер Келли проходит курс реабилитации после встречи с фанатами на одном прошлогодних конвентов?
Сара:
- Да, это так. В прошлом году на конвенте в Ванкувере несколько десятков крайне левых фанатов Дина Винчестера потребовали впредь выпускать Келли в кадр только в полном обмундировании пожарника, со щитком на лице. После долгих переговоров нам удалось достичь консенсуса... Я имею в виду, мистер Келли скоро выйдет из больницы и обязательно появится в этом сезоне, но загипсованным с ног до головы. Фанаты Келли наверняка оценят по достоинству его игру... Э-э, все три его слепоглухонемых фаната.
Ведущий:
- Есть ли еще в грядущем сезоне какие-нибудь сюрпризы, на которые вы можете намекнуть?
Сара:
- Конечно! Сюпризов будет хоть отбавляй! Мы решили уйти от канонического образа неуязвимых охотников, крушащих своим телом машины, мебель и стены без всяких последствий для организма. Например, в этом сезоне Сэму предстоит упасть с шестнадцатого этажа. В полете он встретится с Мэг, выкинутой в предыдущем сезоне с двадцать пятого этажа (это тоже свежая находка, ведь в первом сезоне этажность ее падения была куда меньше). Сэм и Мэг пролетят вместе шесть этажей, ведя важную для развития арки беседу, но какую именно, я не скажу, чтобы не портить сюрприза. Скажу только, что на уровне шестого этажа в Сэма попадет пуля, выпущенная из обреза Бобби, который как раз отстреливался в комнате мотеля от мстительного духа Карен, на уровне пятого этажа от младшего Винчестера откусит кусок высунувшийся из окна левиафан, а на уровне третьего этажа Сэм зацепится за карниз и будет висеть на нем, пока его не собьет сброшенный с крыши рояль, кото...
Ведущий (вклинивается в паузу, пока Сара набирает воздуху в грудь):
- Который на самом деле окажется не роялем, а одержимым роялем Джоном Винчестером?
Сара (подозрительно глядя на ведущего):
- Да, откуда вы знаете? Такое и вправду есть в наших планах, если удастся подписать контракт с Джеффри Морганом. Мы послали ему сценарий, но после этого никак не можем с ним связаться - говорят, он заперся в номере, обрезал телефонные и интернетные провода и грозит взять в заложники сам себя, если к нему еще раз сунутся наши агенты. Нервный срыв от экстаза после прочтения сценария, если вы меня спросите. Но вы меня перебили. Так вот, Сэм, упавший с хренадцатого этажа, откушенный левиафаном, простреленный пулей и придавленный одержимым роялем, целых две серии будет ходить с перевязанным пальцем и ссадиной на лбу, и это - свежая находка, большой шаг в сторону реализма. А еще в грядущем сезоне появятся новые мифологические персонажи: мстительный дух озера, Кровавая Мэри, вендиго, одержимый пикап и...
Ведущий:
- А что думает о таких смелых нововведениях Крипке?
Сара:
- М-м, крипке? Что-то я не припомню такой нечи... А-а, Кри-ипке! Но ведь его убили в пятнадцатой серии шестого сезона!
Ведущий (сверившись со своими конспектами):
- Да-да, вы совершенно правы. Спасибо за интервью! С вами только что была шоураннер знаменитого сериала "Сверхъестественное"! КРИСТО!!!
(Бормотание Сары о все новых и новых сюрпризах семнадцатого сезона резко обрывается. Затемнение, похожее на клубы черного дыма)".
@темы: юмор, фанфик, Сверхъестественное
-
-
14.12.2012 в 16:43-
-
14.12.2012 в 22:46-
-
12.01.2013 в 16:02