Стихотворение с большой буквы

Это больше НЕ наводит на мысли о СПН. Но это - Стихотворение!
Долго его искала, сдуру потеряв, и вот - нашла. Автор - Анастасия Бойцова, орловская поэтесса.
Сюжет, послуживший основой, ссылается на старинную балладу о Робин Гуде. О том, как после турнира лучников, который был устроен с целью заманить Робина в ловушку, Робина и его шайку пытались схватить, но они прорвались к лесу из Ноттингема. Во время отступления был ранен в ногу Малютка Джон, и Робин дотащил его до леса на себе. Мне тоже было загадочно, как он сумел это сделать, ведь Джон был огромного роста, а по пятам шли преследователи. Я тоже пыталась написать, как это было, только в прозе. Думаю, у Бойцовой получилось круче.

ДО ЛЕСА ЧЕТЫРЕ МИЛИ

- До леса четыре мили. Я ранен стрелою в ногу.
До леса четыре мили - и ближе небесный суд...
- Ты рано туда собрался - молчи и не гневай Бога!
Молчи, если только можешь, - а я тебя понесу.

- В уме ты рехнулся, йомен? Я вдвое тебя тяжеле!
Во мне же добрых семь футов - а ты мне был по плечо...
- Не трать понапрасну силы. Оставим слова для женщин.
Мы выберемся, увидишь, - а футы здесь ни при чём.

- Ты весь в моей крови, парень! Зеленое стало красным!
Добей меня, Бога ради - как друга прошу, добей!
- Ну нет, помирать - так вместе! Не трать слова понапрасну.
Мы будем идти - и точка, - а выбор оставь судьбе.

- Все ближе и ближе топот! Послушай, тебя прикончат!
Бросай меня здесь, ты слышишь? Они уже на хвосте!
- Колчан мой пока что полон - лови свою смерть, кто хочет!
Собаки спасают шкуры - но мы с тобой не из тех.

До леса четыре мили - и могут сто раз угробить.
Ты волоком тащишь друга, стреляешь и вновь бежишь...
- До леса четыре мили - в уме ты рехнулся, Робин?
- Ну что же, могло быть больше - держись, потерпи, Малыш.


Когда ножевые раны саднят и сочатся кровью,
Когда одинок мой голос, а свод беспощадно сер,
Во всю ширину экрана - как только глаза закрою -
Я вижу дорогу в поле, и двое - противу всех!

И что за смешные басни - истории всех Орестов!
И что за убогий лепет - причины людских измен!
И я за свою кончину - неведомы час и место -
Одной лишь такой минуты у неба прошу взамен.

Пускай не видать удачи. Пускай - пропадать-не-минуть,
Пускай штурмовать до гроба твердыни всё тех же стен,
Пускай на хвосте погоня - до леса четыре мили,
Но было бы с кем, Всевышний! Но было бы только с кем.

Вдвоём на открытом поле - хотя бы и против тыщи,
По-волчьи оскалив зубы, роняя кровь, как росу...
Звучит по векам и весям: "Оставь меня здесь, дружище!"
Но есть неизменный отзыв: "Не бойся, друг, донесу!"

---

Интервью с Карвером и отзывы на него

Почитать можно здесь: blog.zap2it.com/frominsidethebox/2013/04/is-sup...

Новые перлы гения Карвера, которого наконец-то спросили в лоб о двух самых наболевших вопросах: будет ли у Дина хоть какая-то роль помимо смены подгузников и стряпни для Сэмми и насчет того, что Сэм не искал Дина. Могу сказать одно - еще не так давно такие умники, как Карвер, просто не выживали. Они вымирали в результате естественного отбора.
Бла-бла-бла, возмужание, бла-бла-бла, повзросление, бла-бла-бла, предательство - это нормально и в этом нет ничего плохого, даже если оно кому-то не нравится, бла-бла-бла, у нас в сценаристской комнате никто не сомневался, что триальный период будет именно у Сэма... Дин? А это кто?
Весьма примечательны также комментарии под интервью. Самый свежий во время моего визита был такой: "Не знаю, над каким шоу работает Карвер, но это не "Сверхъестественное".
По сути все интервью - это блаблабла начала этого сезона, он ни на йоту не сдвинулся со своих позиций. Только намекнул, что какой-то твист будет относительно того, почему Сэм - не Сэм. В смысле, почему не искал. Но попрежнему с бараньим упрямством блеет, что это нормально. На вопрос про Дина он вообще не ответил. Вернее, на вопрос про Дина он опять внаглую завелся на тему Сэма. Он явно не в курсе, что когда-то в шоу был кто-то еще.
Вот все, что он проблеял про предательство Сэма: "I think the idea was two brothers that are maturing and changing, and may not always act or be the way that we would hope them to be. We as people are not as people hope we'd be, and just because we're not what others hope we are doesn't mean it's wrong". Мило! Он вообще такой милашка. Явно про себя говорил и про обманутые надежды фанов. "Просто потому, что мы не такие, как надеются другие люди, это еще не значит, что это неправильно". Куул! Так можно и Джека Потрошителя оправдать, и все, что угодно. "Взрослеют и меняются", ага, да. Девятилетний Дин из "Нечто злое" был куда взрослее, чем то, что теперь преподносит Карвер.
Еще из отзывов: "I find it hilarious (and kinda sad) that 99% of the questions were about Dean, yet 99% of the answer was about Sam..."
"Это просто обалденно (и, в общем, печально), что 99 процентов вопросов были про Дина, однако 99 процентов ответов были про Сэма..."

---

8.19 Taxi Driver - отзывы

Отсюда: forums.televisionwithoutpity.com/index.php?show...
Wow, really, Show? If they want me to care about their storylines, how about they not hork all over them and retroactively turn them into jokes? I mean, really, after all of that wangst about Hell and Purgatory, it turns out that anyone can pretty much just waltz in and out, easy peasy. Just find yourself a Reaper whom you can bribe and you're good. John could have been saved a long time ago. Dean could have been saved a long time ago (silly angels, risking so many deaths when they could have just bribed a Reaper!). Dean and Castiel spent a walk in the park in Purgatory for nothing. Those places are cake walks!
And, Death, that all knowing, hard core taskmaster, just lets his Reapers go rogue and doesn't do anything about it. Cause you know, Death is a total pushover and all about messing with the natural order of things.
/sarcasm.
That was just horrible. I mean, they just screwed over so much of their own canon and retroactively made some of their most compelling storylines fairly silly and pointless because it was easy as pie to get through Hell and Purgatory. And there was no twist, they didn't even try. Everything every poster pretty much figured out as soon as the promo came out.
That was just...pathetic. And man, Team Purgatory. I hope Dean manages to get Benny back out. Frankly, I'm all for Dean going back to Purgatory, period, because hey, at least he had a point there and got to DO something besides ringing his hands over Sam, who STILL hasn't owned up to and apologized to Dean for abandoning him! And don't even get me started on Sam just stranding Benny there without trying to save him. Way to repay someone, Sam.
This was just horrible. Come on. I don't care who these writers are connected to, they should be canned, immediately. First they put a woman of color in a slave color and now they just spit on 7 seasons worth of Show canon.
And Carver should be fired for allowing this to happen. Ugh. Horrible.[/MORE]
-----
What the hell was that? Way to totally trash what once was an awesome Purgatory storyline. Thanks for that, Show. Happy to see Bobby's ornery ass hightail it to his heavenly reward but Benny? I thought Carver was going to expand the SPN 'verse, not kill off all the interesting, fan favorite characters. Oh, that's right, Dean can't have anyone else in his life except Sammy. Gotta keep Dean lobotomized and codependent! Cas better keep looking over his shoulder- he might be next.

And it's nice to know the writers have completely given up on keeping track of past canon. I guess it's more fun to just make up new stuff every week.
Какого черта это вообще было? Хорошенький способ полностью разрушить отличную линию Чистилища. Спасибо за это, Шоу. Счастлива видеть, что брюзгливая задница Бобби воспарила к своей небесной награде, но Бенни? Я думала, Карвер собрается расширить вселенную СПН, а не убить всех интересных, любимых фанами персонажей. О, да, верно, Дин же не может иметь больше никого в своей жизни, кроме Сэмми. Надо, чтобы Дин и дальше был таким, словно ему сделали лоботомию, и психологически зависимым! Касу лучше оглядываться через плечо - он может стать следующим.
И мило знать, что сценаристы полностью бросили попытки отслеживать былой канон. Думаю, так веселее - каждую неделю придумывать новую хренотень.

---

Taxi Driver - прощай, Бенни, прощай, Дин

Выскажусь по тем кускам, которые я видела. В основном это сцены с Бенни и концовка. Кевина не видела, Бобби почти не видела, Наоми мне неинтересна.
То, что Ад и Чистилище превращены в проходной двор – чего еще ожидать от устричного интеллекта Карвера. Оказывается, автор знаменитого «договора не искать» - Бобби Сингер! Как-то даже неудивительно. И неудивительно, что после этого он загремел в Ад. Этот сезон вообще направлен на то, чтобы отучить удивляться.
Но все же Карвер меня порой удивляет. Не только тем, как он ломает логику и здравый смысл, не столько неосведомленностью в мире сериала, которым он теперь правит, сколько своей чудовищной аморальностью.
Когда-то Дин говорил, уложив демона, убивавшего его брата: «Ради тебя с отцом я готов на такое… Меня иногда это пугает». Вряд ли Карвер помнит эти слова. Но если бы помнил – вот доведение этого высказывания до абсурда и еще дальше. Итак, во вселенной Карвера Кроули был прав. Захария был прав. В этой вселенной карверовский Дин, запрограмированный лишь на заботу о ненаглядном карверовском Сэме, готов абсолютно на все. Он – таксист Сэма, его повар, его уборщица, а теперь еще и его личный палач. Когда в краверовском Дине запускается эта программа, он способен на что угодно. Ради удовольствия Сэмми он отрекся от испытанного друга, бросив его в трудную минуту. Какое там «Мы в ответе за тех кого приручили», когда Сэм недоволен и ревнует! Какая дружеская верность! Какая хотя бы ответственность охотника за людей, среди которых бродит сходящий с ума от жажды вампир! Противоречие с программой, Бенни отправляется к черту.
А вот теперь от Бенни, значит, понадобилась услуга. Программа запущена снова! Сперва я посмотрела в переводе Дримрекордс. Потом, усомнившись в этом абсурде, пересмотрела эпизоды без перевода. Итак, Сэмми (не знаю, как он это сделал, и мне на это плевать) залетел в Чистилище и Дин возбудился по этому поводу. И вдруг вспомнил, что на свете существует Бенни! Такой вампир, который когда-то прикрывал Дину спину, а потом был послан на все четыре стороны. Но теперь от Бенни понадобилась «услуга», «одолжение». Потому что Сэм – страшно сказать! – уже несколько часов как в Чистилище. Его хрупкая психика и нежная тушка не выдержит лишнего денька-другого. Поэтому какое решение выдает программа? Правильно, пожертвовать бывшим другом ради того, на кого запрограммировали Дина. Будь на месте Карвера кто-то другой, я бы подумала о некоем глубоком замысле: Сэма запрограммировали на не-поиски, Каса запрограммировали на убийство Дина, Дина запрограммировали на служение Сэму а-ля верный бультерьер. Но нет, скорее Карвер зарежет нас всех бритвой Окамма, чем на такое пойдет. Итак, Дин звонит Бенни и – долгий смех за кадром! – спрашивает: «Как делишки?» «How you been?» Вот так невинно, как будто отлучался на денек-другой! Как будто Бенни не говорил ему во время последней беседы, как ему хреново. Как будто Дин, сам побывавший в шкуре вампира, не может догадаться – как! А Бенни радуется, что слышит его голос. Типа, друг наконец о нем вспомнил и решил позвонить. Щаз! «I got to ask you a favor», - не особо рассусоливая, радует его Дин.
Одолжение? Винчестер, это не одолжение, это жертва! «Позволь мне тебя прикончить, потому что мой брат там, внизу». Я тут даже не буду вспоминать, в какую мразь превратился Сэм в этом сезоне, и причитать, что он давно уже не брат и вообще почти не человек. Представим, что речь идет о Сэме из первых двух сезонов, не запятнанном предательствами. Даже ради того Сэма – кто вправе просить о подобных одолжениях? Никто! Когда-то даже Сара заставила Дина сдернуть с пальца кольцо, когда он не сумел пожертвовать совершенно незнакомым и, надо сказать, антипатичным мужиком ради спасения брата. Мне тогда это не понравилось. Но это!
Это – позволь мне тебя прикончить, чтоб ты вывел моего брательника! Карверовский Дин уверенно потеснил брата на троне главного мерзавца сезона.
Кстати, если бы Дин отключил программу и включил голову и сердце, он бы нашел другой выход. Можно было прикончить какого угодно вампира и послать его вниз с картой местности с указанием, где портал. За надежду выбраться на Сэме любой вампир передал бы ему послание, как миленький. Можно было бы самому овампириться, что нетрудно, и попросить Бенни рубануть ему башку, или спровоцировать другого вампира на такую расправу – со знаниями и навыками Дина и такое нетрудно. Но – нет, это заняло бы лишние, скажем, часы или дни, а программа требует немедленно извлечь нежную фиялочку из Чистилища! Опять-таки кстати – Карверовскому Сэму как раз полезно было бы побыть в Чистилище годик-другой, может, отчистился бы там от скверны в душе хоть частично.
И вот Бенни соглашается сделать «одолжение» и, больше того, говорит, что Дин ему ничего не должен. Господа, это не вампир. Это ангел. Ему надо гирю к ногам, чтобы живьем не вознесся на небеса. И это тоже слегка раздражает. Вот это желание принести себя в жертву ради того, кто тебя предал и бросил. По сути, Бенни сейчас повторяет настоящего Дина, того, из первых сезонов. Который хранил верность семье несмотря ни на что! От тогдашнего Дина у него даже нежелание хныкать и попытка придать легкости невыносимо тяжелой ситуации, переложив на себя часть груза другого впридачу к тому грузу, который сам Бенни уже несет. В этой сцене мы видели худшую разновидность Сэма под псевдонимом Дин Винчестер и самого Дина под псевдонимом Бенни.
Я слышала много восхищенных похвал игре Эклза в этой сцене. Я их не разделяю. Сцена настолько омерзительна, что ее нельзя сыграть хорошо. Все эти суетливые уверения, что они «все исправят», когда Бенни выберется (А я выберусь? – не сдержал удивления Бенни. Если бы он знал Сэма так же хорошо, как мы, он бы удивился еще больше. Дин что, и вправду был решительно уверен, что его предатель-братец пустит на борт вампира, которого так рвался убить? Вот так вот совсем уверен, когда взял в руки мачете?). Что вы собираетесь исправлять и как, мистер псевдоВинчестер? Значит, тут можно было что-то исправить? Вылечить Бенни от вампиризма, позвав на помощь Каса? В случае неудачи помочь Бенни как-то приспособиться – что, надо скзазать, он неплохо делал, пока тот самый моральный удод, которого его сейчас просят ценой своей жизни спасти, не спустил на него еще одного удода? А где ты раньше был, типо-Дин? А теперь, когда тебе нужны «одолжение» и «услуга», готов все исправлять? Судя по усталым репликам Бенни, он устал не только от своей паскудной жизни. Он устал верить и обманываться. Ти играет великолепно. В этой сцене он переиграл Дженсена начисто. Еще недавно я бы не поверила, что такое возможно. Сцена убийства отвратительна. Можете сколько угодно говорить о моральных страданиях Дина, но он не колебался. Обнимашки, уверенный взмах мачете – и друга, который в тебя верил, больше нет. Это можно было бы сыграть лучше. Куда лучше. Единственное, что запомнилось ярко – он прятал глаза. Почти во всей сцене он прятал глаза, вот это было хорошо сделано. Он не мог смотреть Бенни в лицо, старался смотреть куда угодно, только не на него.
И – сцену оборвали тут же после убийства, что еще больше усугубило дело. Мы увидели профессиональный палаческий жест, но не увидели реакции Дина на дело рук своих. Поэтому и осталось впечатление казни, убийства, чего угодно, но не последней отчаянной меры, чтобы спасти брата. Еще и поэтому нет веры в его запоздалое «раскаяние» в своем предательстве и в его обещания «все исправить».
Другие варианты спасения, судя по всему, и в голову не приходили. Удобнее и быстрее – вот так. И раньше из-за Сэма и ради Сэма погибали люди, но никогда – так омерзительно. Никогда.
И дальше все было еще хуже. Был невнятный карверовский Сэм с его невнятными словами – не благодарности, нет, и уж конечно, не извинений! – а с вот этим «you saved my brother's ass a few times down here, and I respect that.» - «ты спас тут заницу моего брата несколько раз, и я уважаю это». Винчестер, или кто ты там теперь? Ты уж лучше помолчи, а то тебя примут за нашего губернатора. Ты бы лучше уважал Бенни раньше. Но то, что Дин выбрался благодаря Бенни, для Сэма было сущим пустяком, а вот спасение лилейной задницы самого Сэма – как тут не зауважать! И почти тут же Сэм бросил Бенни на растерзание его бывшим сотоварищам, спасая упомянутую драгоценную задницу. Потому что остаться, помочь ему отбиваться и после уговаривать уйти – это ж еще время тратить и рисковать… Не удивляет, нет.
Читала еще, какой Дин был опустошенный, выяснив, что Бенни не вернулся. Не видела этого. Видела уже привычный полукивок Дженсена. И тут же в ответ на Сэмово, что Бенни сам хотел остаться (потому что «было такое чувство», да, веский довод) – еще более привычное «ты прав». Конечно, прав, Сэм всегда в таких ситуациях прав!
И это почти робкое в машине «я не сжег кости… Знаю, Бенни тебе не очень…» Если бы не крутил руль, такое впечатление, что заискивающе заглядывал бы в глаза. «Ты не злишься, я тут не сжег тело убитого мной друга… Знаю, он тебе не очень…» И Сэм такой великодушно: «Ничего, он не такой, как я думал!»
Тазик. Ребята, без тазика это не вынести!
И – все, на этом эпитафии Бенни закончены. Дела, дела зовут, поедем, навестим Кевина…
И Импала рассекает опять, только теперь вместо одного мерзавца в ней едут два. Два мерзавца, два предателя. Семейный бизнес.
Мерзко. Подло. Страшно.

---

8.19 Taxi Driver

Я собиралась посмотреть эту серию - ради того, чтоб узнать, чем закончили с Бенни. Но судя по тому, что говорят на форумах, лучше не смотреть. Рейтинги катастрофические, отзывы полны ярости и желчи.
Я не беру в расчет форум вроде СПНру, где весь сезон подряд многие голосуют за пункт "одна из лучших в сериале", какой бы бред ни творился на экране.
Отсюда:
s1.zetaboards.com/To_Hell_and_Back/topic/510719...
Отличная серия - ни одного голоса
Очень хорошая - ни одного голоса
Хорошая - ни одного голоса
Удовлетворительная - 1 голос (в обсуждении пояснение, что его дали за сцену Бенни-Дин)
Так-сяк - ни одного голоса
Плохая - два голоса
Отвратительная - 3 голоса
Не потрудилась посмотреть - 5 голосов.
Наверное, будут еще голосовать, очень многие теперь смотрят в записи, но общая картина ясна.

---

8.18 Freaks and Geeks

Рейтинги на В Ад-и-обратно: Высшая оценка - 1, хорошая - 1, очень даже ничего - 2, нормально - 1, сойдет - 1, совершенно не понравилось - 0, не потрудилась посмотреть - 6.
Тональность многих высказываний: "Да, это хвалят посмотревшие, но я уже боюсь смотреть".

---

8.17 Goodbye Stranger - отзывы

Хм, уже вечер, а что-то проголосовавших на Адском форуме всего 6, из них - 3 голоса за пункт "Не потрудилась посмотреть" (в прошлый раз пункт гласил просто "не смотрела" и голосовавших было куда больше).
Отзывы по большей части скверные. Итак, Дина превратили в Сэма из Властелина Колец, в верного слугу при Фродо-Сэме? Ну-ну. Меня уже ничего не удивляет.
Судя по всему, Карвер и его шарашка до сих пор не желают делать домашнее задание:

s1.zetaboards.com/To_Hell_and_Back/site/
So, if Crowley knew Naomi in Mesopotamia, what happened to his Scotland backstory? Another retcon?
Итак, если Кроули был знаком с Наоми в Месопотамии, тогда что случилось с его шотландским происхождением? Еще один реткон?

Well, if Tumblr is any indication, there are a LOT of furious Destiel fans out there right now.
Ну, если Тумблер может служить показателем, на нем сейчас МНОЖЕСТВО разъяренных фанов Дестиеля.

НАСКОЛЬКО Я МОГУ СУДИТЬ, НАРОД ВЗБЕСИЛО ТО, ЧТО КАРВЕР ВЕРНУЛСЯ К КРЕТИНИЗМУ САРЫ ИБН ГЭМБЛ - ВЗАИМООТНОШЕНИЯМ КАСА И МЭГ И НА ЭТОМ ФОНЕ ДОЛГОЖДАННАЯ КОНЧИНА МЭГ НЕ ОБРАДОВАЛА ТАК, КАК МОГЛА БЫ.

В ответ на это сообщение задается вопрос:
Why? Too much Meg and Cas bonding?
- Почему? Слишком много уз Мэг и Каса?
Ответ:
I just skimmed a few sites but from what I can tell, it was the nature of the bonding. The show made it pretty clear that, had circumstances allowed, Meg and Cas would be knocking boots. And then there was how Cas overcame Naomi's influence while essentially re-enacting Swan Song, with its theme of brotherly/family love. I never really expected the show to make Destiel canon so it doesn't bother me, since I know Cas loves Dean more than anyone else in the whole universe. But I guess it was really important to some fans.
- Я всего лишь бегло просмотрела несколько сайтов, но, насколько я могу судить, дело в сути их отношений. Шоу сделало предально ясным, что при других обстоятельствах Мэг и Кас бы трахнулись. И еще дело в том, как Кас преодолел влияние Наоми - практически это был повтор "Лебединой песни", с темой братской-семейной любви. Я никогда не ожидала, что шоу признает Дестиель каноном, поэтому меня это не беспокоит, поскольку я знаю - Кастиель любит Дина больше, чем кто-либо еще в целом мире. Но, думаю, это очень важно для некоторых фанов.

(Я ТАК ПОНИМАЮ, ЭТИ ФАНЫ НЕДОВОЛЬНЫ, ЧТО КАС ПОКУСИЛСЯ НА ТЕРРИТОРИЮ СЭМА?)

---

Наводит на мысли о СПН

Как говорится, у кого что болит... Но с некоторых пор ловлю себя на том, что меня многое наводит на мысли о Суперах. Вот, например, сегодняшнее с одного из моих любимых сайтов, где выкладываются цитаты и истории из жизни:

У меня в записной книжке телефона давно, не помню как, появилась странная запись под именем "Ад." Звонить туда боюсь, но иногда оттуда поздравляют с новым годом и днем рождения.
(c) c vk

Думаю, в комментариях будут и продолжения...

---

Кон Сверхъестественного в Сан-Диего

Новость от Dorkas
Дженсен на коне что-то говорил о съемках очень эмоциональной сцены с Олссоном:

...reading some of the con reports, Jensen talked about filming a scene with Ty Olsson (Benny) which took on a lot of life and emotion of its own. People seem to be taking this as being episode 19.

ПРОДОЛЖЕНИЕ В КОММЕНТАРИЯХ

---

Дженсен поет "I'm All Out Of Love" - просто для поднятия настроения

Кажется, из прошлогоднего - кто еще не смотрел, поднимите себе настроение. Мне здесь даже Джаред нравится. А в Дженсене столько энергичного озорства, что любо-дорого посмотреть!
www.youtube.com/watch?v=vnqiVrK_kUo
Из многочисленных комментов:
Somebody give the guy an Oscar, please?
Кто-нибудь, дайте парню "Оскара", пожалуйста!

---

Сверхъестественный шейк

Съемочная группа и актеры СПН станцевали шейк. Если верить Би, это была затея Дженсена. Жаль, длилось недолго.
www.youtube.com/watch?v=gNdwABWTcA8

---

Goodbye Stranger (8x17) - спойлер! А также о предстоящем коне

Air Date: March 30, 2013
Synopsis: Castiel reappears in Sam and Dean's life and tells them Crowley has unleashed several demons into a small town. The demons are looking for Lucifer's Crypt, which holds a valuable asset, but Castiel lies to Sam and Dean about what it is. While interrogating a demon, the three discover Crowley has been torturing Meg, who knows the exact location of the crypt. Sam and Meg fight to hold Crowley off while Dean and Castiel go in search of the crypt.
Мне уже начинает казаться, что Карвер читает мои мысли и воплощает все, чего мне НИКОГДА НЕ ХОТЕЛОСЬ БЫ ВИДЕТЬ в сериале!!! Только этой мрази нам и не хватало. Кроме присутствия Бенни единственное, что я считала за благо в этом сезоне - отсутствие этой сучки, и вуаля - вот она опять и, похоже, в прежней роли!

---

8.15 Man's Best Friend With Benefits - впечатления о выдержанных отрывках

Пропустив вступление, вынесла эпизод в мотеле с доберманом, потом пошла перекручивать и перекручивать... Посмотрела эпизод, где какой-то чувак воспоминания транслировал прямо в мозг Винтам. Сэмми оказалось нечего вспоминать, кроме своих мучений, а Дин, оказывается, в четырехлетнем возрасте видел сквозь стенки дома сожжение своей мамы... Буагага! Они вообще уже забыли, как было дело?! Так позвонили бы Крипке, спросили, может, он еще помнит! Перекрутила к разговору в машине, когда Дин вдруг заявил что-то типа - мы все это выдержали только благодаря тому, что были друг у друга... Выражение лица подонка, бросившего брата подыхать и даже не повинившегося, меня добило. Такое благостное "Истину глаголешь, брат! Ты выдержал в аду, напрасно вопя: "Сэээм!" только потому, что я у тебя был! Правда, я развлекался с Руби, пока ты там мучился, но спасибо мне за то, что я... Ну, в общем, мне за все спасибо. И в Чистилище - какой там Бенни, дравшийся спина к спине с тобой? Какой там Кас, карауливший тебя, пока ты спал? Это все я, любимый и неповторимый! Ты выжил только потому, что я тут сопливился с девкой, наслаждался "простыми радостями жизни", кушал деньрожденные кексики и органически питался! Без этого тебе б не выжить ни за что!" Мне все кажется, я уже ничему не удивлюсь, и каждый раз я жалею, что зарекалась... То, что Сэма превратили в перегной, определилось уже давно. Но то, что Дина превратили в подстилку этого перегноя - Карвер, у меня нет адекватных слов!!!

---

8-16: "Remember the Titans" - из обсуждений

Отсюда: forums.televisionwithoutpity.com
I loved Dean praying to Castiel, but hated it was just for Sam. So is this going to be Dean for the rest of the season: feeling guilty he's not the one doing the trials, worrying over Sam, worrying over Cas, worrying over Kevin, aka the important people? Well, I guess that's all you have when they won't give you your own story, worrying over other people. Still really sucks though.
Sam is still lying *rolls eyes*
Love Sam's speech to the kid: "Sorry your dad just died. Want some ice cream?" LOL, idiot.
Мне понравилось, что Дин молился Кастиилу, но скверно, что это была молитва только о Сэме. Итак, таким и будет Дин остаток сезона: будет чувствовать вину, что не он проходит испытания, будет беспокоиться о Сэме, беспокоиться о Касе, беспокоиться о Кевине - ака важных людях? Что ж, думаю, это все, что у тебя есть, если тебе не дают собственной истории - беспокойство о других людях. Но все равно это - отстой.
Сэм все еще лжет ("возводит глаза к потолку").
Классную речь закатил Сэм, обращаясь к ребенку: "Мне жаль, что твой папа только что умер. Хочешь мороженого?" Сдохнуть от смеха, идиот!
ПРОДОЛЖЕНИЯ В КОММЕНТАРИЯХ

---

Какими будут оставшиеся серии 8 сезона

Взято отсюда: s1.zetaboards.com/To_Hell_and_Back/topic/454664...
Это НЕ спойлеры, это предсказания одной из фанаток на основании того, что этот сезон строится по образу и подобию пятого.

"Итак, они, по сути, повторяют сезон 5, вплоть до того, что Дину пора усвоить, какая особенная снежинка его брат. Как только Дин осмеливается не верить слепо лживому подонку! Вот мои предсказания насчет того, какими будут оставшиеся серии сезона.

Серия 15 – бесцельная трата времени (filler – то, что заполняет собой некий промежуток времени) - проходная серия
Серия 16 – бесцельная трата времени - проходная серия
Серия 17 – Кас возвращается, всякая фигня с Наоми. Дин пытается спасти Каса. Сэм харкает кровью и лжет брату.
Серия 18 – бесцельная трата времени, поданная глазами Дина, который думает – что-то не так. Дина отвлекает страдания харкающего кровью подонка, его (Дина) спасает Крисси.
Серия 19 – Кас опять возвращается. Нечто, напоминающее арку. Сценаристы заявляют в твиттере, что поверить не могут в происходящее. Выполнено второе испытание. Сэм харкает кровью, Дин беспокоится. Сэм лжет о харканьи кровью.
Серия 20 – Похоже, в ней будет Чарли, потому что сценарий писал (а) Томпсон. Сэм харкает кровью, Дин беспокоится – и его спасает Чарли.
Серия 21 – закругление дел с Бенни. Сэм харкает кровью, Дин беспокоится. Дин может убить Бенни, а может не убить, но все равно он (Дин) окажется плохишом.
Серия 22 – Гарт позвращается, чтобы принять участие в арке, как ему и обещали. Приготовление к третьему испытанию. Выясняется, что было во второй половине таблички Кроули. Выясняется, что врата можно закрыть только изнутри. Дилемма Дина: саботировать испытания или позволить Сэму уйти ради высшего блага. Сэм снова харкает кровью, и Дин беспокоится насчет этого. Гарт закатывает Дину речь: «Suck it up! (Извиняйте, но это лучше звучит на английском) и пойми уже, какая особенная снежинка твой брат!»
Серия 23 – Повторение «Лебединой песни». Дин извиняется, что не верил в силу своего брата. Он простирается ниц, Сэм треплет его по голове и закатывает еще одну речь. Мы узнаем, что Кас связан с Наоми, которой требуется, чтобы Сэм был в Аду, чтобы начать Апокалипсис номер 3, и что именно Сэм с самого начала был праведным человеком.
Сэм харкает кровью в последний раз, Дин оповещает о своем выборе, Сэм жертвует собой, ворота закрываются, и – затемнение вплоть до 9 сезона".

---

Про Джереми-молодца и Сэма - удалого охотника-стрельца

(сказочка для маленьких фанатов)
Не могу избавиться от мысли, что Карвер лепит Сэма по своему образу и подобию...


Джереми к отцу пришел,
и спросила кроха:
- Что такое хорошо,
что такое плохо?

У меня секретов нет,
но, увы, детишки,
папы этого ответ
слишком груб для книжки...

......

Крошка радостный ушел
и решила кроха:
нафиг делать хорошо,
если можно плохо?

Если брат попал в беду
и исчез куда-то,
я собаку заведу,
позабыв про брата!

Я ведь цел, здоров и жив!
И, увлекшись ЗОЖем,
буду лапать жен чужих
я с невинной рожей.

А вернется брат - ну что ж,
тоже не заплачу:
расскажу ему про ЗОЖ
и свою удачу,

про уютное жилье,
белую зарплату...
Как привольно, е-мое,
было жить без брата!

На фига мне нужен брат
если он - не бюргер?
Но уж раз вернулся, гад,
приготовь мне бургер!

На друзей своих забей,
иль сживу со свету,
и за это я тебе
подарю конфету.

Кто сказал, что я - подлец?
Я - избранник божий!
Тут и сказочке конец.
И терпенью тоже.

@темы: Сверхъестественное

---

8.15 Man's Best Friend With Benefits - из обсуждений

Любопытная иллюстрация к человеческим характерам. Высказывания на тему очередной серии СПН наших братьев по разуму.

Читать их становится тем интереснее, чем хуже в сериале идут дела.
С сайта s1.zetaboards.com/To_Hell_and_Back:
They should really spend less time reading fanfic, then maybe they would have time to figure out how to include Dean in the mytharc
Они должны меньше читать фанфиков, тогда, может, они найдут время, чтобы придумать, как включить Дина в арку (этого сезона).
Avoid this episode at all costs. It was terrible. The guest acting was awful. DimDean was the comedic relief-except I was totally with him on everything he thought and said in this one, so I guess that makes me dim, too.
Избегайте этого эпизода любой ценой. Он был ужасен. Игра приглашенных актеров ужасна. "Тупой Дин" обеспечивал комический контраст - вот только я полностью согласна с тем, что он говорил и что думал в этой серии, поэтому, думаю, это делает тупицей и меня.
Oh, and now Dean suddenly trusts Sam even after the shit he pulled just this year, and Sam's going to turn around an screw him over, wanna bet?
О, и теперь Дин вдруг доверяет Сэму - даже после всего того дерьма, которое тот отчебучил только в этом году. Хотите держать пари, что Сэм круто изменит курс и его подведет?
Yeah, this might be the first time that Jensen was unable to save Dean for me. That was just Godawful.
Да, это был, наверное, первый раз, когда Дженсен не смог спасти для меня Дина. Это было просто кошмарно.
Of course, Dean gives a nice speech to Sam at the end about trusting him, standing together, and then Sam says he's good while he coughs blood into his hand. So more lies. But hey, Dean should TRUST Sam, don't you know??
... Jensen Ackles had some great facial expressions, but just go on Tumblr and you will see those. No need to watch this episode. Seriously, it's a total skipper.
Конечно, Дин в конце произносит милую речь о том, чтобы доверять Сэму и стоять вместе, а потом Сэм говорит, что с ним порядок, когда кашляет кровью в кулак. Итак, снова ложь. Но - эй, Дин ДОЛЖЕН ДОВЕРЯТЬ Сэму, вы что, не знаете?
...У Дженсена Эклза была кое-где великолепная мимика, но просто сходите на Тумблер - и вы ее увидите. Для этого не нужно смотреть эту серию. Серьезно, эту серию смело можно пропустить.
This episode seems to have done what all the rule on TWoP could not, get all the fans to agree on something.
Эта серия, похоже, сделала то, что не смогли сделать все правила на TWoP (сайт, посвященный обсуждению кинофильмов и сериалов - Т.П.) - заставила всех фанов прийти к согласию по поводу чего-либо.
Thanks for including the "Didn't Watch" option, mangoes. Gives those of us not watching anymore a way to feel included.
Спасибо, что добавила в голосавание пункт "Я не смотрел", mangoes. Это позволяет тем, кто больше не смотрит, чувствовать, что они все еще в сообществе.
ПРОДОЛЖЕНИЯ В КОММЕНТАРИЯХ

---

Ты помнишь, как все начиналось?

или рык Потерянной Души


Автор: Тигра
Жанр: мешанина из разных жанров с хэппиэндом
Рейтинг: не знаю
Предупреждения: много рыка. Мое вИдение. Мои ошибки. Моя нелогичность – наверное, это самое нелогичное из всего написанного мной.
Беты нет, но спасибо oldcat, первой выдержавший этот натиск моих эмоций.
Дисклеймер: Герои не мои.
Примечания: не все использованные в тексте цитаты из интервью с Джереми Карвером даны в кавычках. У большинства цитат не указано авторство. Хронология сознательно слегка нарушена.
От автора: Я больше не буду смотреть СПН. Пересматривать то, что было раньше – буду и не раз. Читать фанфикншн – буду; возможно, буду и писать. Дин, и Сэм, и Кас, и многие другие останутся со мной. Но смотреть дальнейшую ложь лживого лжеца, который извращенно имеет нас в мозг, я не буду. Терпения и сил тем, кто остается у экранов. Удачи настоящим Дину и Сэму. «Мы пьем до дна за тех, кто в море!»

«Ты помнишь, как все начиналось?»
Два брата, машина – третий член семьи, орущий рок, дорога без конца и края. И зло, с которым нужно было сражаться, и люди, которых надо было защищать. Добро требовалось защищать от зла.
Иногда те, с кем братья сражались в одном окопе, оказывались солдатами вражеской армии, но никогда не было сомнений, что один брат поддержит другого в трудный миг, прикроет и спасет.
Никогда не было сомнений, что ради людей, пусть совершенно незнакомых, стоит лезть на рожон. Потому что «это то, что мы делаем – спасаем людей, истребляем тварей».
Их было столько, спасенных. Столько лиц, столько имен. Дети, впервые столкнувшиеся с тем, что таится во тьме. Женщины (этих спасать было особенно приятно). Мужчины, не обученные воевать на той войне, к которой братьев с детства приучил отец.
Это всегда было – ради людей.
А история всегда оставалась историей двух братьев. Старшего – бесшабашного, самоотверженного и доброго, прячущего свою доброту за шутками и маской мачо. И младшего – умницы и бунтаря, ничего не принимающего на веру, но тоже готового рискнуть головой ради добра, ищущего добро там, где его отец и брат привычно видели только зло.
Так было.
И были те, кто сражался вместе с братьями на этой безвестной войне. Они пришли на нее разными путями, но все познали кровь, и пот, и боль, и усталость, и науку постигать врага, без которой на войне не выжить, и боевое товарищество.

А потом «Импалу» вынесло на встречку.
Младший брат, всегда готовый подвергать сомнению даже слова отца, слепо поверил демону – не проверяя, не допытываясь и не испытывая, просто поверил и все. И по одному слову демона готов был предать семейное дело, убив невинного ради «меньшего зла».
И слова и поступки его стали мутны.
«Ты не попадешь в ад, я спасу тебя…» «…Но ты же скоро умрешь, и, чтобы выжить, я должен научиться быть таким же жестоким, как ты».
«Признайся, что боишься попасть в ад, признайся, признайся, ПРИЗНАЙСЯ, и только тогда я тебе помогу и тебя поддержу!» - «Я боюсь попасть в ад». - «А мне нечего на это сказать…»
И Дин попал в ад.
И грянул четвертый сезон.
И мы узнали, что, оказывается, можно бросить брата, который терпит из-за тебя адские муки, и через каких-то четыре месяца после его смерти ходить на премьеры кинофильмов и наслаждаться новоприобретенной силой под чутким руководством бывшего врага.
(«Можно надеяться, что память о великом человеке переживет его на полгода»).
Что, оказывается, можно уйти в запой, даже не пытаясь отыскать и поддержать того, кого ты еще недавно грубовато-проникновенно называл своим сыном.
Можно сорок лет терпеть непрерывные мучения и не свихнуться, можно сто лет терпеть непрерывные мучения и не свихнуться – кто больше? Двести? Четыреста? Тысячу? Продано!
И начал рассыпаться на кирпичики здравый смысл, прихватывая с собой веру в происходящее.
И ушел навсегда искрометный юмор, без которого немыслима была гремучая смесь двух первых сезонов.
И в путанице ангельских крыльев и черных, красных и белых демонских глаз стало теряться то, что раньше было стержнем этой истории.
И встал брат против брата.
И перешел на сторону зла, твердя, что делает это ради добра.
И выбил почву из-под ног того, кто отправился ради него в ад, и воткнул в него нож, и провернул в ране.
И стали уходить люди, которых раньше защищали братья – ведь что такое отдельный мужчина, женщина, ребенок, если речь идет о судьбах всего человечества?
И в демонской крови утонуло то, что раньше казалось незыблемым, как скалы Гибралтара.
И восстал Люцифер…
И потянулся пятый сезон.
Мутный, невнятный, лихорадочный, колдобистый.
Ангелы прибывали. Люцифер в бомжеватом обличье буднично орудовал лопатой. Людей в этом мире почти не осталось – на кону по-прежнему стояли судьбы миллиардов, и было уже не до отдельных людей.
И были брошены на погибель во имя спасения мира самоотверженная девчонка и ее мать. Ушло в далекое прошлое безрассудное, но человеческое: «Мир на грани гибели? Так пусть погибнет!» («All hell breaks loose»). Стало можно выбирать между большим и меньшим злом, и сама возможность такого выбора была подлой и страшной.
Младший брат, возглашавший, что готов на все, чтобы искупить свою вину, отправился в бар резать лимоны, пока другие кровью платили за его грехи, а когда Люцифер положил взгляд на его тушку, привычно ринулся за помощью к старшему… И был принят, и поклялся: «Я тебя не подведу!» - но тут же продемонстрировал, что Люцифер не зря избрал его своим сосудом.
«Если хочешь, чтобы я был рядом, ты дожен обращаться со мной уважительно! Знаешь, почему вообще случился Армагеддон? Потому что ты слишком меня опекал! Я уходил не к Руби, я уходил от тебя!» - и вместо того, чтобы получить то, чего он заслуживал за эти подлые слова, младший получил извинения за то, что его слишком любили.
Ангелы хохотали на небесах, зрители скрежетали зубами у экранов, фикрайтеры пытались исправить безумие, которое творил скрывающийся за кадром Владыка мира - Создатель СПН.
Потому что мир уже разделился на то, что происходит за экраном, и то, что находится перед ним.
Дорога с летящей по ней «Импалой», города, мотели перестали быть до боли реальными, превратились в декорации Владыки к жестокой и смутной игре. Иногда в заэкранье появлялся пророк, намекавший, что он вроде как бог, но ему мало кто верил. Владыка смеялся над зрителями, показав им их же самих, и от этого экран еще больше твердел, разделяя реальный мир и виртуальный. Создатели декораций меняли их, швыряли героев в прошлое и будущее и выкапывая из могил давно умерших, но это тоже ни к чему хорошему не приводило.
Мир СПН искажался, рябил от помех, иногда выключался и снова включался, а по эту сторону экрана кипели кровавые бои: зрители разделились на два фронта. Одни – за одного брата, другие – за другого. Неуловимый бог в обнимку с Люцифером до колик ржали над гнусной иронией такой борьбы.
А еще был странный ангел, шлявшийся среди помех – потерянная для небес и неприкаянная на земле душа в теле слишком праведного бедолаги. Ангел с глазами тысячелетнего ребенка, не вписывающийся в логические законы, не подчиняющийся общим правилам игры. Воин, путающий правую руку с левой, агент небес на земле, за три тысячи лет не усвоивший обычаев своих подопечных. Невесть по чьему недосмотру посланный в Ад за душой старшего брата – и с тех пор потерянный для нерассуждающего небесного воинства, потому что, прикоснувшись к чужой душе, осмелился обзавестись собственной.
Этот ангел в своем блаженном неведении иногда пересекал границу заэкранья, следуя за тем, чья упрямая огненная душа сбила с пути посланца господа, не поддалась безнадежной жути ада и плевать хотела на бездумное забвение рая.
Колдобистая дорога петляла и виляла… Хард-рок почти не орал в «Импале», которую больше не называли «она»…
Амулет, с самого начала казавшийся неотъемлемой частью старшего брата, в прошлом сезоне врученный самозванцу, в этом отправился в мусорную корзину. Младшему было слишком сложно наклониться, чтобы его достать. СПН-вский то ли бог, то ли пророк заявил, что назло всем не будет возвращать амулет, потому что своя рука – владыка.
И наступил финал.
И СПН-вский как-бы-бог, а может, пророк, а может, горе-писака - словом, Владыка-Создатель - вдруг спохватился, что время вышло и надо закругляться!
Владыка не спал всю ночь, как перед сдачей госэкзамена, и успел впихнуть в оставшееся время то, на что у него не нашлось даже пяти минут за минувшие три года. По воле Создателя бесцеремонный велеречивый шейпшифтер, занявший место немногословного надежного отшельника Бобби Сингера, подтолкнул Дина пожертвовать братом ради (сюрприз-сюрприз!) спасения мира. Кроме дикой реплики «Чего ты больше боишься – проиграть или потерять брата?» аргумент в пользу задуманного финала был всего один: «Сэм вырос». Правда, выросший Сэм был размыт и мутен, как ежик в тумане, и не очень рвался воплощать план Владыки, по горькому опыту зная, что не в силах сопротивляться даже призраку психо-доктора и рядовым демонам вроде Мэг, не говоря уж про Люцифера. «Я хочу спасти мир! Но, если вы не захотите, я не буду», - красноречиво объяснил выросший Сэм свою позицию общественности. Но общественность сама вручила ему десяток канистр с демонской кровью, лично препроводила к Люциферу и настойчиво подталкивала в сторону Ямы – увы, напрасно.
В почти последние минуты Владыка наспех поведал зрителям историю «Импалы». Рассказал о том, что делали братья в свободное от спасения мира и грызни друг с другом время. Осчастливил откровением о пристрастии Винчестеров к астрономии. И тем самым напомнил, как все начиналось – и как все было до того, как у каждого третьего в этом мире появились или спрятанные под пиджаком крылья или закамуфлированные демонские глаза.
Те корокие минуты продемонстрировали, как много у нас отобрали хлеба и как много вместо этого всучили камней.
А потом наступила развязка.
И было несколько блистательных минут, когда на поле боя («В составе игроков произведена замена, вместо Дина Винчестера будет играть наскоро выкопанный из могилы Адам Миллиган») появилась неизменная «Импала», снова грянул рок, и Владыка потер руки, наблюдая за удачной мизансценой.
И все узнали – откровение свыше! - о решающей роли игрушечного солдатика, которому суждено было спасти мир. Не кулон, который появился с самого начала истории, имел свою легенду и был впаян намертво в судьбы двух братьев, остановил занесенную руку СэмоЛюцифера, а игрушечный солдатик, наскоро выкопанный в бутафорской и втиснутый в пепельницу под понукания главрежа: «Скорей, скорей, время выходит!»
И Сэм, все-таки победивший в себе Диавола, эффектно рухнул в бездонную Яму, прихватив с собой самого младшего брата, вся вина которого была в том, что он – сын несгибаемого, а позже опущенного Создателем Джона Винчестера.
И сказал Владыка: «Ага!»
(«А потом мы скажем Кенге: «Ага!»)
- Ага! – сказал Владыка. – Я уложился в пятилетний план! Какой я все-таки молодец! Правда, я и сам заранее не знал, что именно будет в этом плане. Правда, я оставил столько оборванных окровавленных хвостов, что и не счесть. Но на всех ведь не угодишь, недовольные пусть сделают лучше, а я пошел!
С этими словами то ли бог, то ли пророк, то ли просто незадачливый писака тихо исчез, бросив на произвол судьбы тех, кто остался по ту и по эту сторону экрана.
Бросив опустошенного Дина, который по замыслу повзрослевшего брата должен был свить семейное гнездышко (Сэм всегда хотел таковое и лучше брата знал, что тому нужно).
Бросив второй раз необъяснимо воскрешенного Каса, внезапно снова ставшего могучим и праведным воином небес.
Бросив воскрешенного до кучи шифтера-Бобби.
Бросив в Яме во тьме забвения незадачливого Адама Миллигана, потому что кому нужен пацан, изначально предназначенный быть пушечным мясом?
Бросив в теплой компании архангела и Люцифера якобы Главного Героя истории, заблудившегося между добром и злом и сумевшего-таки выбрать Добро под влиянием Героя якобы Неглавного…

…Но возник под мигающим фонарем повзрослевший и спасший мир Сэм Винчестер с загадочно-непонятным выражением лица…
Потому что шоу должно продолжаться.
Потому что шоу – это деньги.

* * *
продолжение и окончание в комментариях

@темы: Сверхъестественное, обзор

---

ПОБЕГ

НАЗВАНИЕ: Побег
АВТОР: Тигра (Tiger)
БЕТА: Oldcat
ЖАНРЫ: разножанровое, слегка AU
ТАЙМЛАЙН: 8 сезон
РЕЙТИНГ: можно всем
ДИСКЛЕЙМЕР: не каюсь

Эти два клипа могут послужить эпиграфами к рассказу:
www.youtube.com/watch?v=Xc1JDATOpl4&list=UUwS-c...
www.youtube.com/watch?v=k-ze0hYIYBM


- Почему я? За все годы нашего знакомства ты едва удостоил меня десятка фраз. Само собой, Великий Охотник не снисходит до всякой мелюзги…
Он слегка улыбается, чуть заметно, краешком рта, и мне вдруг хочется его ударить. Господи боже, он ничуть не изменился! Какое право он имеет быть таким же, как раньше, когда все вокруг стало другим?
- Эш – гений, - с вызовом говорю я. – Энди все еще может внушить что угодно почти кому угодно. А если тебе нужен охотник и ты не хочешь впутывать в дело папу, можешь обратиться хоть к самому старику Кольту…
- Нет. Мне нужна ты.
- Почему?
Он плещет себе в стакан из бутылки, и мне чудится запах дешевого виски.
- Посмотри вокруг, - говорит он, делая стаканом неопределенный жест.
Повинуясь этому жесту, я оглядываю знакомую и в то же время незнакомую комнату, где больше не пахнет кислым пивом и табаком, где музыкальные автоматы играют только хорошую музыку, где никто никогда не дерется и даже почти не спорит, где из бутылок льется нечто цвета и вкуса радуги… Встречаюсь глазами с мамой, и та улыбается и жизнерадостно машет мне.
- С кем болтаешь, детка?
- Н-ни с кем, - нетвердо отвечаю я. – Так… просто…
Раньше – давным-давно - подобный ответ вряд ли сошел бы мне с рук, но сейчас мама только снова машет и отворачивается, чтобы продолжить разговор с Эшем, а я дикими глазами гляжу на человека напротив.
- Они тебя не видят! – делюсь я гениальным наблюдением.
- Именно.
Он ставит стакан и встает – широкоплечий, основательный, уверенный. От него пахнет кожей и слегка - порохом. Знакомый, почти забытый запах. Раньше так пахло от отца.
- Но почему…
- Если надумаешь, я буду ждать.
Он показывает большим пальцем, где именно будет ждать, и уходит, не оборачиваясь. Дверь открывается, впустив в бар запах озона, закрывается снова… Неужели я и вправду только что говорила с Джоном Винчестером - Живой Легендой? Или Мертвой – это как посмотреть. Я судорожно хватаю его стакан, допиваю содержимое одним глотком и захожусь в приступе кашля - дешевое виски, от которого я отвыкла, обжигает мне горло.

Спустя пару часов дверь «Дома у дороги» распахивается снова. На этот раз с грозовым запахом озона в комнату врываются раскаты грома, и музыкальный автомат, испуганно взвизгнув, смолкает. Четверо ангелов, задевая крыльями и опрокидывая столы, спрашивают, не заходил ли сюда Джон Винчестер. В глазах ангелов – сполохи молний, но им отвечают честными прямыми взглядами и такими же честными словами. Нет, не видели. Нет, не знаем. Нет, даже Эш понятия не имеет, где Джон.
Я отвечаю так же, как остальные, – не видела, не знаю, понятия не имею. Взгляд ангела жжет сильнее виски, на мгновение я паникую, что крылатый распознает ложь, что учует запах спиртного в моем дыхании… Но непрошенные посетители вдруг исчезают с хлопаньем крыльев, на этот раз даже не потрудившись воспользоваться дверью.
Визит посланцев Господа никто не обсуждает, хотя большинство посетителей бара впервые видели ангела. Отец и мама отказываются об этом говорить, они только улыбаются мне, как дошколенку, задающему вопросы о неэвклидовой геометрии, и переводят разговор на пустяки.
Спустя полчаса я выскальзываю через заднюю дверь и быстро шагаю на запад по пустому шоссе.

- Иди след в след.
- Я так и делаю.
- След в след, слышишь?!
- Я так и делаю, черт! – рявкаю я, и тут же оступаюсь, и облако под моей ногой взрывается красным огнем.
Я вскрикиваю – неприлично тонким, девчачьим голосом – а Джон, развернувшись, мгновенно хватает меня в охапку и швыряет в сторону и вверх.
Подобрав ноги, я сижу на упругом облаке и пытаюсь отдышаться. Надо мной горят беспощадные острые звезды, вокруг в белом мареве затихает красная пульсация, которую разбудил один мой неверный шаг. Я начинаю дышать более-менее нормально только тогда, когда Джон оказывается рядом и опускается на податливое облако так же небрежно, как когда-то опускался в продавленное кресло нашей маленькой гостиной. Он закидывает ногу на ногу, вытаскивает флягу из кармана потертой кожаной куртки, делает глоток и молча предлагает флягу мне.
- Где мы? – спрашиваю я. – И зачем?
(«И как на Небесах можно добыть виски?»)
- Это конец Дороги Потерянных Душ. Здесь есть лазейка, через которую можно сбежать.
Что?! Он спятил!!!
Я ошарашенно оглядываюсь по сторонам - вокруг сплошная кучевая белизна, только позади в разрывах облаков виднеется шоссе, по которому я пришла. Потом всматриваюсь в лицо сидящего рядом человека, пытаясь понять – не шутит ли он? Но старший Винчестер никогда не умел шутить, это тоже не изменилось.
- Это Рай. Отсюда нельзя сбежать! – заявляю я, и Джон Винчестер, Мертвая Легенда, кривит губы в снисходительной усмешке.
- Да, то же самое говорят про Ад. «Оставь надежду, всяк сюда входящий». Но я здесь, разве не так?
Я вспоминаю про зажатую в руке флягу и делаю несколько быстрых глотков. Каждый глоток похож на просвечивающий облака красный взрыв. Глоток – взрыв. Еще глоток – еще один взрыв...
После третьего Джон отбирает у меня флягу и сует мне в руку яблоко. Я откусываю - почти не глядя, потому что дымная белизна внизу вдруг начинает бурлить, в ней появляется брешь, и в этой бреши вспыхивает яркий огонек, от которого я почему-то не могу отвести глаз. Я доедаю яблоко, глядя на очень яркую светлую точку…
И падаю в черный колодец, и огонек, рванувшись навстречу, превращается в ослепительное пламя, которое поглощает меня.

- Эй!!! Очнись!..
Резкий окрик и жестокий хлопок по щеке возвращают меня на небеса, и они содрогаются от моего вопля:
- Я убью его!!! Я убью их всех!!..
- Добро пожаловать в клуб Потерянных Душ.
Еще один хлопок, послабее, помогает мне окончательно прийти в себя, и я начинаю осознавать, что по-прежнему сижу на облаках рядом с Винчестером, что меня трясет, как на лютом морозе, хотя во мне волнами плещется жар.
- Что… ты сделал?! – я дико смотрю на него, и Джон слегка отодвигается, но продолжает пристально глядеть на меня. – Что ты со мной сделал?! Ты… подсунул мне яблоко познания?!
От Джона Винчестера, Мертвой Легенды, можно ожидать чего угодно. Тот, кто сотню лет не поддавался Верховному палачу Преисподней, тот, кто не сломал первую печать, тот, кто сумел сбежать из Ада, вполне способен вломиться в райский сад и наворовать там священных яблок. Поэтому ангелы недавно нагрянули в наш бар?
Джон встает и, сунув руки в карманы кожаной куртки, смотрит на меня сверху вниз.
- Тебе не нужно яблоко познания, чтобы помнить, - тяжело говорит он. - Иначе ты не видела бы меня. И не видела бы маяков, - он кивает туда, где в бездонной черноте по-прежнему мерцает упрямый огонек. – Остальное было просто вопросом времени. Рай отторгает тебя, Джоанна Бет Харвелл. Ты в любом случае стала бы Потерянной Душой. Я… просто слегка ускорил процесс.
- Да ну? – Меня все еще немного трясет, и сарказм плохо дается мне, но я стараюсь. – Значит, ты теперь принимаешь решения за Бога, самоуверенный сукин сын? Решаешь, кому место, а кому не место в Раю?
Он достает из кармана еще одно яблоко (довольно невзрачное на вид), откусывает кусок и, жуя, небрежно роняет:
- Я разговаривал со здешним Богом…
У меня отвисает челюсть.
– …Он – усталый старик, который хочет только одного: чтобы его оставили в покое. Я и раньше подозревал, что даже если Бог существует, он давно на нас забил. Но мы, Потерянные Души, не умеем забивать и забывать. Не умеем отпускать. Не умеем прощать… И не умеем бросать.
Джон Винчестер, четверть века хранивший память о погибшей жене, четверть века выслеживавший ее убийцу, знает о памяти и непрощении больше, чем кто бы то ни было. Мой сарказм гаснет. Мне хочется спросить, где сейчас Мэри, но почему-то не поворачивается язык.
Винчестер швыряет огрызок в брешь, в облачный водоворот, и вперяется в меня давящим взглядом.
- Ну? Ты со мной?
Я оглядываюсь туда, откуда пришла, но шоссе больше нет, его полностью затянули облака.
- Даже если ты проживешь до ста двадцати лет, они не успеют по тебе соскучиться, - словно прочитав мои мысли, глухо говорит Джон. – Когда ты вернешься, они будут думать, что ты отлучилась всего на пару часов.
Я не должна ему верить, но почему-то верю и, ухватившись за протянутую руку, встаю.
- Да, я с тобой.

- Зи ки а кан па зи ан! – выговаривает Джон на языке, которого я не знаю, и облака внизу еще больше темнеют, превращаясь в грозовые тучи.
Тучи закрывают светивший мне далекий огонь, и я подаюсь вперед – на секунду кажется, что мне вырвали глаза, и я ослепла. Джон выпрямляет меня резким рывком за плечо, награждает бешеным взглядом, и я жду выволочки (я уже поняла, что меня только что записали рядовым в армию из двух человек), но он лишь хмуро бросает:
- Иногда седьмое небо бывает хуже седьмого круга Ада. Адом заправляют изобретательные ублюдки, но оттуда нельзя видеть Землю.
Раньше такое высказывание показалось бы мне абсурдным, но не теперь. Видеть то, что недавно видела я – и быть не в силах вмешаться, помочь, что-то изменить… Если одного короткого взгляда на Землю мне хватило, чтобы позавидовать застрявшим там мстительным призракам, каково тогда было Джону день за днем бессильно наблюдать за своими сыновьями? Это и вправду должно было смахивать на Ад.
- Это правда, что Аластар за сотню лет так и не смог тебя сломить? – выпаливаю я, и Джон щерит зубы в неприятной усмешке.
- Ты про бредни насчет первой печати?
- Значит, это неправда?
- Я похож на праведного человека? – снова вопросом на вопрос грубо отвечает он.
- Не похож, - соглашаюсь я. - Но и Дин не очень-то на него похож.
Впервые я вижу его настоящую улыбку, но такую быструю и мимолетную, что гадаю – не почудилась ли она мне.
Тучи наливаются чернотой, тьма ползет вверх, подступает к нашим ногам, хлещет нас ветром с брызгами, в темных клубящихся глубинах утробно урчит гром. Я чувствую острые покалывания собирающегося вокруг электричества, чувствую, как встают дыбом короткие волоски на коже, и невольно придвигаюсь ближе к Винчестеру, который заварил эту небесную кашу.
- Пора, - говорит он, вытаскивает из кармана пригоршню чего-то белого и широким жестом сеятеля швыряет это в тучи.
- Соль?!
- Небесная манна, - снисходительно объясняет Джон, бросая вторую пригоршню. - Ад сторожат адские псы, так неужели ты думаешь, что Рай оставили без охраны? На кан па зи дин гир!
Мы уже по колено тонем в пропитанной влагой тьме, и тут волосы у меня на голове встают дыбом не только из-за грозового электричества: тучу вдалеке просвечивает вспышка молнии, и я вижу промелькнувший в красно-серой дымке гигантский силуэт. Отсюда мне кажется, что крылатый монстр никак не меньше «Боинга-737», и я хватаю Джона за рукав, чтобы устоять на внезапно ослабевших ногах.
- И это – твой план?! Хочешь податься из морской пехоты в воздушный десант, капрал?!!
(«Молодец, Джо, голос у тебя почти не дрожит!»)
- Я бежал из Ада пять раз, - вспышки молний то и дело освещают лицо Джона, и это жутковатое и завораживающее зрелище. Я перестаю панически обшаривать глазами тучи и приковываюсь взглядом к нему. – Трижды меня ловили и рвали на куски адские псы…
Я невольно судорожно прижимаю ладонь к животу, на мгновение снова почувствовав дикую боль от терзающих меня невидимых клыков.
- …В четвертый раз я уже знал об этих тварях столько, что сумел добраться от Пятого Круга до Адских Врат. Во время последнего побега я натравил псов на их же хозяев, и они дрались между собой, пока я не выбрался из Ада. Здешних церберов я изучил не хуже, чем адских, и они никогда не тронут вкусивших райские плоды! Стражи любят грозу, любят небесную манну, и их можно заклясть именами Трех Владык…
- ?!..
- Владыки Мира - так себя называет троица сволочей, научившихся помыкать даже Господом Богом и самой Смертью! – Джон все больше повышает голос, чтобы перекрыть удары грома. – Двое из них – порождения Тьмы, третий – вроде как небожитель, но тоже жуткая тварь! Но на каждую тварь можно найти намордник…
Гром ударяет так яростно, что кажется – моя голова раскололась на куски, вспышка молнии ослепляет даже сквозь закрытые веки.
Когда я снова начинаю слышать и видеть, Джон, нагнувшись, крепко держит меня за плечи, и сила его рук и голоса помогает мне распрямиться.
- Помни, мы – охотники, а не добыча! – кричит он, приблизив лицо к моему. В его глазах нет страха, нет сомнения, только полубезумное нетерпение и решимость. – Помни свой маяк! Все! Будет! Хорошо! Ты готова?
Я смотрю на того, кого раньше считала убийцей своего отца и ненавидела больше всех на свете, - и быстро киваю.
Да, готова. Я последую за Джоном хоть в Ад, если через Ад можно будет вернуться на землю. Потому что тоже не умею отпускать, не умею забывать… и не умею бросать.
Джон выпускает меня и выпрямляется во весь рост среди свихнувшейся стихии.
Стоя среди хлещущего дождем ветра, среди молний и грома осадившей нас грозы, Джон Винчестер начинает выкрикивать заклинания:
- Зи ки а кан па зи ан!!! Именем Крипке заклинаю! Стражи праведных душ, изгоните с небес на землю тех, кто вкусил запретные плоды! Ки а кан па зи дин!!! Именем Гэмбл заклинаю, Стражи праведных душ – очистите небесные угодья от недостойных! Гир ан на кан па!!! Именем Карвера заклинаю – пусть небо соединится с землей!..
Длинная ветвистая молния вспыхивает почти горизонтально, и в ее свете всего в десятке футов под нами я вижу тварь, вырвавшуюся из самых жутких ночных кошмаров охотника – гигантское длинное тело с гибким хвостом, загнутые назад крылья и злобные красные глаза, горящие на вытянутой зубастой морде.
Я не успеваю обмереть от ужаса.
- Давай!!! – орет Мертвая Легенда, вознамерившаяся стать Живой, и хватает меня за руку с почти дробящей кости силой.
Я мысленно представляю упрямый свет моего маяка – и вместе с Джоном Винчестером прыгаю в штормовое безумие, на спину небесного Стража.

* * *
ИЗ ДНЕВНИКА ДЖОАННЫ БЕТ ХАРВЕЛЛ

Мичиган, 6 декабря 2012 года.

Джон наконец нашел амулет!!!
Теперь нам недостает только короткого шумерского заклинания, которое он надеется отыскать в одной из книг Бобби.
Но оказалось, что все уцелевшие книги Сингера забрал его протеже, Гарт-Шипелка, и я боюсь, что наш визит к нему может закончиться плохо.
Я предложила съездить туда без Джона. Я даже приготовила для переговоров носок с глазами, но Винчестер буркнул, что гораздо проще сломать слабоумному задохлику нос – и на том поставил точку в разговоре. Я видела Гарта давным-давно, всего пару раз (и это ровно на пару раз больше, чем нужно) и лучше запомнила его носок, чем его самого. Но у Джона твердеют скулы при одном упоминании о новоявленном Великом Гуру Охотников, а я научилась доверять суждениям старшего Винчестера. Он столько лет охотился за информацией так же настырно, как за нечистью, что, наверное, знает больше всех остальных уцелевших охотников мира, вместе взятых.
Только поэтому я терплю и жду.
Джон не хочет заявляться к Дину, пока все не будет готово. Если бы я могла представить себе испуганного Джона Винчестера, я бы подумала, что он боится встречи с нашим общим маяком.
А я…
Да, наверное, тоже побаиваюсь.
Совсем немного.
Чуть-чуть.
Очень.
Когда я пытаюсь представить встречу с Дином, у меня внутри все переворачивается и обрывается, как во время полета на Страже. Когда я представляю, что творилось с ним, пока я слушала музыку сфер в небесном «Доме у дороги», мне хочется кого-нибудь убить.
Чаще всего – Сэма.
Раньше я никогда не знала, что такое настоящая ярость, но теперь знаю. От нее темнеет перед глазами, стучит в висках и пересыхает во рту. Это как… похмелье от смерти. Похоже, Джон тоже страдает от такого похмелья, потому что иногда становится халканутым на всю голову.
Три дня назад он чуть не убил амбала, который прижал меня в баре. Я бы справилась и сама, но успела только вывихнуть парню руку, когда в дело вступил Джон. Итог – полностью разгромленный бар и бегство через два штата. Надеюсь, мы не оставили позади трупов, но я не уверена.
Временами мне кажется, что я тоже халканулась. Мне то и дело приходится приводить себе доводы Винчестера, что его младший сын уже почти не человек. Сэм не виноват в том, что его в младенчестве напоили кровью Перворожденного демона. Не виноват, что был убит, и в Лимбо проклятая кровь превратилась в разъедающий душу яд. А когда кровь Перворожденного стала смешиваться с кровью низших демонов вроде Руби, шанса сохранить в себе человека у него почти не осталось. Не будь Дина, глаза Сэма уже давно стали бы черны, как дрянь, текущая в его жилах. Ни Яма, ни моджо ангела не смогли выжечь порченую кровь, и то, что теперь носит имя Сэма Винчестера, все больше отторгает душу, которую силком впихнул в него Смерть.
Я повторяю себе это даже во время ежедневной муштры (сегодня утром отжалась 125 раз), но иногда мне хочется все бросить, помчаться к подлецу и запихивать ему в пасть органические помидоры до тех пор, пока у него из ушей не полезет кетчуп!
Но если план Джона удастся, мы избавим младшего Винчестера от черного яда, разжигающего его изнутри, и я снова увижу настоящего Сэма… Поправочка – я увижу того человека, каким он стал бы, не нагрянь Азазель в его детскую двадцать девять лет назад. Это будет Сэм, слегка незнакомый даже отцу и брату, и Джон вчера сказал: «Надеюсь, нимб не вознесет его сразу на небеса».
Я тоже надеюсь. Я так надеюсь, что у нас все получится!
Осталось раздобыть одно короткое заклинание – и мы отправимся к Дину. Может, он даже уговорит Кастиила помочь с небывалой трансфузией. Судя по всему, никто не пытался избавить человека от демонской крови со времен шумерского царя Ур-Намму, и помощь ангела не повредит.
А когда мы спасем Сэма, Джон намерен разобраться с Владыками Мира. Мне кажется, он говорит всерьез. И если так, может, мне тоже когда-нибудь удастся стать Легендой… Только уж, пожалуйста, Живой!

@темы: фанфик, Сверхъестественное

---

ИЛИ Я РАЗВЕРНУ ЭТУ МАШИНУ!

Маленький фанфик по СПН в моем переводе
Автор: MistWraith
Переводчик: Тигра (Tiger)
Бета: oldcat
Оригинал: www.fanfiction.net/s/5495471/1/Or-I-ll-Turn-Thi...
Жанр: юмор
Персонажи: братцы
Рейтинг: можно всем
Дисклеймер: не мои

Черная гладкая «Импала» летела сквозь тьму, как конь из легенды. Рев ее двигателя эхом отдавался в ночи.
В машине бушевала битва.
- Ты просто убежал и бросил свою семью!
Эти слова сочились яростью.
- А кой был смысл оставаться? Непохоже, чтобы я что-нибудь мог изменить! – последовал столь же сердитый ответ.
- Откуда ты знаешь? Ты ведь даже и не пытался! Ты предпочитал просто насмехаться надо всем или орать на папу! А потом удрал, чтобы… Зачем? Чтобы заниматься своими делами, так? Ты повернулся к нам спиной и оборвал все связи!
- Эй, постой-ка! Только потому, что ты такой бездумный послушный болванчик, мне не дозволено уйти и зажить собственной жизнью? Не дозволено получить от жизни хоть какие-то радости вместо того, чтобы навечно застрять в жути и мраке судного дня?
- Знаешь что? Ты эгоист. И всегда был эгоистом. Все, что тебя интересовало - это собственные желания. Если подумать, между тобой и Люцифером нет большой разницы!
- Ах ты, самодовольный…
Пальцы Дина крепко стиснули рулевое колесо, он резко свернул к обочине дороги, ударил по тормозам и мрачно улыбнулся, услышав испуганные возгласы тех, кого из-за этого маневра порядком пошвыряло и побило в салоне.
- Довольно! – взревел он, повернувшись и гневно уставившись на двоих на заднем сиденье. – Не заставляйте. Меня. Возвращаться!
С немалым удовлетворением он встретил виноватые и смущенные взгляды Габриила (после выволочки Дина все-таки решившего дать отпор своим братьям) и Кастиила, у которого еще не зажили ссадины после того, как Габриил приложил его о стену. И все-таки два пассажира на заднем сиденьи продолжали гневно коситься друг на друга.
- Эй, Дин-о, - ангел, ранее известный как Трикстер, умиротворяюще поднял руки и лучезарно улыбнулся. – Но проблемо!
Выражение лица Дина не изменилось, он лишь кивнул. Повернулся, включил заднюю передачу и вырулил обратно на дорогу.
Пробормотав:
- Наконец-то! – сидящий рядом с ним Сэм возвел глаза к небу и покачал головой.
Черная гладкая «Импала» летела сквозь тьму, как конь из легенды. Рев ее двигателя эхом отдавался в ночи.
В машине царила тишина.

@темы: фанфик, Сверхъестественное